الرئيسيةالرئيسية  PortalPortal  پرسشهاي متداولپرسشهاي متداول  جستجوجستجو  ثبت نامثبت نام  ليست اعضاليست اعضا  گروههاي کاربرانگروههاي کاربران  ورود  

شاطر | 
 

 مين غيري انا!

اذهب الى الأسفل 
نويسندهپيام
الهام
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
avatar

تعداد پستها : 2828
Age : 30
Location : ایـــــران
Registration date : 2007-12-02

پستعنوان: مين غيري انا!   الإثنين أكتوبر 13, 2008 2:18 pm

سلام بچه ها... Very Happy

ميشه خواهش كنم اين ترانه نانسي (مين غيري انا) رو ترجمه كنيد.....


شماها كه هزار ماشالله Shocked همتون يه پا مترجمين... Laughing Laughing
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي http://toradoostdaram.blogfa.com
الهام
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
avatar

تعداد پستها : 2828
Age : 30
Location : ایـــــران
Registration date : 2007-12-02

پستعنوان: رد: مين غيري انا!   السبت مارس 28, 2009 6:18 pm

خیلی ممنونم بچه ها....


زحمت کشیدید.....واقعا نمی دونم با چه زبونی ازتون تشکر کنم!!

یعنی این همه ترجمه مال منه؟؟ بابا به خدا راضی به این همه زحمتتون نبودم... یعنی از کار و زندگیتون زدین به خاطر من؟؟؟

چقدر شماها مهربونید و من نمی دونستم.... Shocked

حالا من کدوم یکی از این ترجمه ها رو انتخاب کنم؟؟ هااااا؟؟؟ سرگیجه گرفتم.... Shocked


ولی خداییش ترجمه ها حرف ندارن دلم نمیاد فقط یکیشونو انتخاب کنم؟؟


Suspect
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي http://toradoostdaram.blogfa.com
meysam-r
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
avatar

تعداد پستها : 1071
Registration date : 2007-12-28

پستعنوان: رد: مين غيري انا!   الأحد مارس 29, 2009 1:50 am

سلام الهام جان

سال نو مبارک

خواهر خوبم من عربی بیلمیرم ...ولی برات پیدا کردم ترجمه اش رو لینکش رو میگذارم Laughing flower ان شا الله همین باشه

http://nancyajramsuperstar.com/post-329.aspx
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي
MajidDiab
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
avatar

تعداد پستها : 6314
Age : 33
Location : تهران / تبریز
Registration date : 2007-12-05

پستعنوان: رد: مين غيري انا!   الأحد مارس 29, 2009 2:37 pm

الهام نوشته است:
خیلی ممنونم بچه ها....


زحمت کشیدید.....واقعا نمی دونم با چه زبونی ازتون تشکر کنم!!

یعنی این همه ترجمه مال منه؟؟ بابا به خدا راضی به این همه زحمتتون نبودم... یعنی از کار و زندگیتون زدین به خاطر من؟؟؟

چقدر شماها مهربونید و من نمی دونستم.... Shocked

حالا من کدوم یکی از این ترجمه ها رو انتخاب کنم؟؟ هااااا؟؟؟ سرگیجه گرفتم.... Shocked


ولی خداییش ترجمه ها حرف ندارن دلم نمیاد فقط یکیشونو انتخاب کنم؟؟


Suspect

الهام جان بهتر بود بیشتر صبر می کردی
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي http://www.a-d-w.blogfa.com
Saghar
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
avatar

تعداد پستها : 6513
Location : یه جایی میون مردم خاکی
Registration date : 2008-12-24

پستعنوان: رد: مين غيري انا!   الأحد مارس 29, 2009 5:12 pm

Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي
الهام
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
avatar

تعداد پستها : 2828
Age : 30
Location : ایـــــران
Registration date : 2007-12-02

پستعنوان: رد: مين غيري انا!   الأحد مارس 29, 2009 5:35 pm

meysam-r نوشته است:
سلام الهام جان

سال نو مبارک

خواهر خوبم من عربی بیلمیرم ...ولی برات پیدا کردم ترجمه اش رو لینکش رو میگذارم Laughing flower ان شا الله همین باشه

http://nancyajramsuperstar.com/post-329.aspx

سلام میثم جان...


سال نو تو هم مبارک.....

ممنونم..... Razz
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي http://toradoostdaram.blogfa.com
الهام
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
avatar

تعداد پستها : 2828
Age : 30
Location : ایـــــران
Registration date : 2007-12-02

پستعنوان: رد: مين غيري انا!   الأحد مارس 29, 2009 5:37 pm

MajidDiab نوشته است:
الهام نوشته است:
خیلی ممنونم بچه ها....


زحمت کشیدید.....واقعا نمی دونم با چه زبونی ازتون تشکر کنم!!

یعنی این همه ترجمه مال منه؟؟ بابا به خدا راضی به این همه زحمتتون نبودم... یعنی از کار و زندگیتون زدین به خاطر من؟؟؟

چقدر شماها مهربونید و من نمی دونستم.... Shocked

حالا من کدوم یکی از این ترجمه ها رو انتخاب کنم؟؟ هااااا؟؟؟ سرگیجه گرفتم.... Shocked


ولی خداییش ترجمه ها حرف ندارن دلم نمیاد فقط یکیشونو انتخاب کنم؟؟


Suspect

الهام جان بهتر بود بیشتر صبر می کردی

من خیلی صبر کردم....

اینا هم شوخی بود.... Rolling Eyes
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي http://toradoostdaram.blogfa.com
Saghar
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
avatar

تعداد پستها : 6513
Location : یه جایی میون مردم خاکی
Registration date : 2008-12-24

پستعنوان: رد: مين غيري انا!   الثلاثاء مارس 31, 2009 11:26 am

الهام نوشته است:
MajidDiab نوشته است:
الهام نوشته است:
خیلی ممنونم بچه ها....


زحمت کشیدید.....واقعا نمی دونم با چه زبونی ازتون تشکر کنم!!

یعنی این همه ترجمه مال منه؟؟ بابا به خدا راضی به این همه زحمتتون نبودم... یعنی از کار و زندگیتون زدین به خاطر من؟؟؟

چقدر شماها مهربونید و من نمی دونستم.... Shocked

حالا من کدوم یکی از این ترجمه ها رو انتخاب کنم؟؟ هااااا؟؟؟ سرگیجه گرفتم.... Shocked


ولی خداییش ترجمه ها حرف ندارن دلم نمیاد فقط یکیشونو انتخاب کنم؟؟


Suspect

الهام جان بهتر بود بیشتر صبر می کردی
lol! lol! lol!

من خیلی صبر کردم....

اینا هم شوخی بود.... Rolling Eyes
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي
 
مين غيري انا!
بازگشت به بالاي صفحه 
صفحه 1 از 1

صلاحيات هذا المنتدى:شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد
 :: ترجمه :: درخواست ترجمه-
پرش به: