الرئيسيةالرئيسية  PortalPortal  پرسشهاي متداولپرسشهاي متداول  جستجوجستجو  ثبت نامثبت نام  ليست اعضاليست اعضا  گروههاي کاربرانگروههاي کاربران  ورود  

شاطر
 

 nice sentences

اذهب الى الأسفل 
نويسندهپيام
alaa4u
میهمان
میهمان


تعداد پستها : 61
Registration date : 2009-02-23

nice sentences Empty
پستعنوان: nice sentences   nice sentences Icon_minitimeالسبت أغسطس 22, 2009 3:48 pm

سلام هر يک
من موضوع نو براي شما دارم
اين جمله ها ،برادرم در يک سايت پيدا کرد و من آن جمله ها دوست داشتم
من مي خواهم به انکليسي براي قسمت آن با شما ترجمه مي کنم
i did my best to be clear in english but sorry if one sentence wasn't clear translation
now i like to know the opinion of each one of you
which sentenc u liked and attracted you?
maybe someone didn't like any ,lol

here are the sentences

إذا لم تعلم أين تذهب , فكل الطرق تفي بالغرض
If you didn't know where to go so all the roads are good
(or) if you didn't know which road you should choose so all the roads are good
** ** ** **
يوجد دائماً من هو أشقى منك , فابتسم
There is always someone unhappier than you , so you smile
** ** ** **
يظل الرجل طفلاً , حتى تموت أمه , فإذا ماتت ، شاخ فجأة
The man is still child till his mother dies .if his mother died ,he became old suddenly
** ** ** **
عندما تحب عدوك , يحس بتفاهته
When you love your enemy ,he feels with his insignificance
** ** ** **
إذا طعنت من الخلف , فاعلم أنك في المقدمة
If you 're attacked from behind , you know that you 're at the head
** ** ** **
الكلام اللين يغلب الحق البين
Softness speech beats the clear right
** ** ** **
كلنا كالقمر .. له جانب مظلم
We 're all like moon ,has dark side
** ** ** **
لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره
Don't challenge a human has nothing to lose
** ** ** **
العين التي لا تبكي , لا تبصر في الواقع شيئاً
The eye which never cries ,actually it never sees anything
** ** ** **
المهزوم إذا ابتسم , افقد المنتصر لذة الفوز
If the defeated smiled ,make the winner lose the pleasure of winning
** ** ** **
لا خير في يمنى بغير يسار
There is no benefit with right without left
** ** ** **
الجزع عند المصيبة , مصيبة أخرى
The worry when problem happens is another problem
** ** ** **
الابتسامة كلمة معروفه من غير حروف
The smile is known word with no letters
** ** ** **
اعمل على أن يحبك الناس عندما تغادر منصبك , كما يحبونك عندما تتسلمه
Work to make the people love you when you leave your rank as they love you when you had your rank
** ** ** **
لا تطعن في ذوق زوجتك , فقد اختارتك أولا
Don't doubt with your wife 's tact ,she chose you first
** ** ** **
لن تستطيع أن تمنع طيور الهم أن تحلق فوق رأسك و لكنك تستطيع أن تمنعها أن تعشش في رأسك
You can't ban the worry birds to fly above your head, but you can ban them to live above you head
** ** ** **
تصادق مع الذئاب ... على أن يكون فأسك مستعداً
Be friend with wolf ,but let your ax ready
** ** ** **
ذو النفوس الدنيئة , يجدون اللذة في التفتيش عن أخطاء العظماء
the low soul find a pleasure with looking for the great man 's mistake
** ** ** **
إنك تخطو نحو الشيخوخة يوماً مقابل كل دقيقة من الغضب
You step one day toward the old age for one angry minute
** ** ** **
إن بعض القول فن .. فاجعل الإصغاء فناً
Some of speech is art ,so make the listening art
** ** ** **
اللسان الطويل دلالة على اليد القصيرة
The long tongue is a sign for the small hand
** ** ** **
نحن نحب الماضي لأنه ذهب . ولو عاد لكرهناه
We love the past because it went and if it returned we would hate it
** ** ** **
من يطارد عصفورين يفقدهما جميعاً
Who follows two birds ,he lose both of them
** ** ** **
المرأة هي نصف المجتمع وهي التي تلد و تربي النصف الآخر
The woman is half of society and she who gives the birth and grows the another half
** ** ** **
لكل كلمة أذن , ولعل أذنك ليست لكلماتي , فلا تتهمني بالغموض
For each word one ear ,and maybe your ear is not for my words ,so don't accuse me with unclear
** ** ** **
كلما ارتفع الإنسان , تكاثفت حوله الغيوم والمحن
Whenever the human rose ,the cloud and tribulation gathered around him
** ** ** **
لا تجادل الأحمق , فقد يخطئ الناس في التفريق بينكما
Don't argue with the stupid ,the people may wrong with distinction between of you
** ** ** **
الفشل في التخطيط يقود إلى التخطيط للفشل
"the failing in planning" lead to "planning to failing"
** ** ** **
قد يجد الجبان 36 حلاً لمشكلته ولكن لا يعجبه سوى حل واحد منها وهو .. الفرار
The coward may find 36 solutions for his matter but he didn't like except one solution and it is the escaping
** ** ** **
شق طريقك بابتسامتك خير لك من أن تشقها بسيفك
walk your road with smile better for you than you walk it with your sword
** ** ** **
أن تكون فرداً في جماعة الأسود خير لك من أن تكون قائداً للنعام
To be a member in lions group better for you than you are the leader of ostriches


khoda hafez
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي
دلارام
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
دلارام

تعداد پستها : 4639
Location : تهران
Registration date : 2007-12-02

nice sentences Empty
پستعنوان: رد: nice sentences   nice sentences Icon_minitimeالسبت أغسطس 22, 2009 3:57 pm

مرسی دوست عزیز
راستی پیشرفت خوبی در زبان فارسی داشتی هااااا، آفرین flower
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي
MajidDiab
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
MajidDiab

تعداد پستها : 6314
Age : 34
Location : تهران / تبریز
Registration date : 2007-12-05

nice sentences Empty
پستعنوان: رد: nice sentences   nice sentences Icon_minitimeالسبت أغسطس 22, 2009 5:18 pm

Shocked Shocked Shocked
tnx dear
i'm really sad because i had typed some sentences for you but suddenly the page refreshed !
ok
i don't know if you find out my words in persian so i prefered to type in english
i really excited in
كلنا كالقمر .. له جانب مظلم
cause i think pepole became blind when they are falling in love
and they think their love is sun
with-out any darkness with-out any mistake and always shine !
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي http://www.a-d-w.blogfa.com
Anika
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
Anika

تعداد پستها : 1395
Registration date : 2007-12-03

nice sentences Empty
پستعنوان: رد: nice sentences   nice sentences Icon_minitimeالسبت أغسطس 22, 2009 8:16 pm

خیلی ممنون . چقدر لازم داشتم این کلمات قصار را. واقعا جالب بودند و استفاده کردیم.
oh! i forgot you maybe alittle have problem in farsi language
i wish you learn it soon
as i see you learned it well..
thank you very much from these nice sentences. i wish we can behave as it says and lead us to the best things. again thanks aloot. flower farao
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي
alaa4u
میهمان
میهمان


تعداد پستها : 61
Registration date : 2009-02-23

nice sentences Empty
پستعنوان: رد: nice sentences   nice sentences Icon_minitimeالثلاثاء أغسطس 25, 2009 1:02 pm

سلام دوستانم
ممنون براي تشويق و انشالله من در فارسي زبان خوب خواهم بود
ببخشي ماجد دياب ، واقعا من صفحه را تازه کردم و من کلمه هايت را نديدم
i refreshed the page just becasue i changed the size of line alot before i sent the page
so the "change size instruction " appeared in the page so i just refreshed it to delete it
sorry again and i will be glad if i see ur persian sentences
about ur comment
i will tell u inshallah soon a story talks about why people blind in love or why love is blind
and as u know in love we try to not see the negative points in our partner
and if the partner is searching about saint one tell him/her to go sky and search there
we are human and the most important is how to bear our partner and try to change him/her
to positive points or that never called "LOVE"

and here i have power point file, it is also short sentences

4shared.com/file/127641987/86158b3c/Personality_Development_Notes.html

and who don't want to download the file
here is the sentences with no arabic translation


Don't compare yourself with anyone in this world. if you compare, you are insulting yourself.
***
No one will manufacture a lock without a key Similarly God won't give problems without solutions.
***
Life laughs at you when you are unhappy... Life smiles at you when you are happy...
Life salutes you when you make others happy...
***
Every successful person has a painful story .Every painful story has a successful ending. accept the pain and get ready for success.
***
Easy is to judge the mistakes of others .Difficult is to recognize our own mistakes .
***
It is easier to protect your feet with slippers than to cover the earth with carpet.
***
No one can go back and change a bad beginning , But anyone can start now and create a successful ending.
***
If a problem can be solved, no need to worry about it . If a problem cannot be solved what is the use of worrying?
***
If you miss an opportunity don't fill the eyes with tears . It will hide another better opportunity in front of you
***
"Changing the Face" can change nothing ,But "Facing the Change" can change everything.
***
Don't complain about others ;Change yourself if you want peace.
***
Mistakes are painful when they happen . But year's later collection of mistakes is called experience, which leads to success.
***
Be bold when you lose ,and be calm when you win
***
Heated gold becomes ornament. Beaten copper becomes wires. Depleted stone becomes statue. So the more pain you get in life you become more valuable.


خدا حافظ
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي
MajidDiab
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
MajidDiab

تعداد پستها : 6314
Age : 34
Location : تهران / تبریز
Registration date : 2007-12-05

nice sentences Empty
پستعنوان: رد: nice sentences   nice sentences Icon_minitimeالثلاثاء أغسطس 25, 2009 1:37 pm

احبک جدااااا Embarassed lol!
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي http://www.a-d-w.blogfa.com
 
nice sentences
بازگشت به بالاي صفحه 
صفحه 1 از 1

صلاحيات هذا المنتدى:شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد
 :: علمی و ادبی :: داستان و داستان نویسی-
پرش به: