کل الحکايه-نانسی

كل الحكاية ناس بتيجي وتروح
اين واقعا همه ي داستان است، بعضي مي آيند و بعضي مي روند

بينالنا زي الشمس أهي بوضوح
هماننقدر كه خورشيد برايمان واضح و روشن است، اين هم هست

ولا خد واخد حاجة معاه بلا هم
هيچ كس با او چيزي نمي گويد، نگران نباش

وكلنا ركاب سفينة نوح
و همه ما مسافران كشتي نوح هستيم

والناس يا عيني ما بتفكرش
اي چشم من، به مردم نيانديش

غير يهبشوا يكوشوا عالقرش
اما همه چيز را بپوشان و پول ها را مخفي كن

فين اللي رامي تكالو على الله
كجاست كسي كه به خدا توكل كرده است

أهو ده اللي مالو ما يتقدرش
اين كسي است كه پولهايش چندان ارزشي ندارد

وخبي مهما تخبي رايح فين
هر چه داري بپوشان، به كجا خواهي رفت

وقت الحساب تلقى الكتاب مفتوح
در روز حساب، خواهي دانست كه پرونده ات باز است

http://faylyukle.com/uploads/nancy_ajram_-_kol_el_hekaya_www.big.az.mp3

ترجمه کپی شده از فروم موسیقی عربی

مرسی مجید جان
فقط کاش توی تاپیک ترجمه های نانسی عجرم که میلاد جان زحمتش رو کشیده بود میذاشتیش

شرمنده
من چون یه مدت بود به فروم سر نزده بودم نظم و ترتیب تاپیک ها یادم نبود
ولی کلا آهنگ باحالیه که عمرا به پای حبک ملک قلبی نوال نمیرسه