taraneh omid(darkhaste marjane azizam

ترانه ی امید که به زبان ترکی خونده... تقدیم به مرجان عزیزم و همه ی بچه های گل فروم ...
براتون از خدا چشیدن عشق واقعی حتی شده یه جرعه رو دارم...
ارادتمندتان/میثم

[img][/img]

آسیر لاردو یانازام
اگه اسیرم کنن

دوشمنیم آلون یازون
اگه همه دنیا باهام دشمن بشن

بیراز که محکومه توکن شیی
اگه محکوم به بدترین ها بشم

بیر یمینتی که دونمم
حتی یک لحظه از تو نمیگذرم

اوزون تول الریند
اگه روزگارم سیاه بشه

سولدو ن کدرلرینده
حتی اگه تو غم عشقت بسوزم و پژمرده بشم

جهنمدی یان سون بو دیلیم
تو جهنم زبونم بسوزه

بیر یمینتی کی دونمم
اگه یه لحظه از تو بگذرم

سنی ورسینله اللره
تو رو عزیز همه بکنن

بنی وورسونلا
منو کتک بزنن

سنه سولدالون یولارون
تو رو مورد عشق و محبت قرار بدهند

بانه قورشونلارا
منو مورد عتاب و سرزنش

قیامات لار قوپوریور
قیامت اگه بشه

زباندو اوریوییم ده توکندیم توکندیم توکندیم آرتوخ
زبانی ندارم که حتی بگویم که بدون تو تمام شدم تمام شدم در تنهایی ام

هیچمه اوزلمدیم هچده حقیم یوخ
هیچ شکایتی نکردم و حق این رو هم ندارم که حرفی بزنم

بیله بیر سورا عاشقونا
فقط بدونی که من عاشقتم کافیه

سنی ورسینله اللره
تو رو عزیز همه بکنن

بنی وورسونلا
منو کتک بزنن

سنه سولدالون یولارون
تو رو مورد عشق و محبت قرار بدهند

بانه قورشونلارا
منو مورد عتاب و سرزنش

واقعا ممنونم میثم جان
امید خواننده ایرانی مورد علاقه منه
من خیلی آهنگاش رو دوست دارم از اینکه زحمتش رو برام کشیدی
ممنونم و از اینکه به من هدیه کردی
خیلی گل و مهربونی این رو بی اغراق میگم..

دستت درد نكنه ميثم جان

من از اين ترانه خيلي خوشم مياد

خوشحالم كه دوباره به سرزمين ترجمه برگشتي

سلام
مرسی میثم جان
من گوش ندادم میشه لینک دانلود رو هم زحمت بکشی بدی

لینکش رو من توی درخواستم (درخواست ترجمه گذاشتم)گذاشتم..

بله مرجان خانم تونستم پیدا کنم دستت درد نکنه

داداش میثم گلم دستت درد نکنه
من مرجان کلی دنبال ترجمه این آهنگ گشتیم
خدائیش ترجمه خیلی قشنگی داره
من یکی خیلی دوست دارم هم آهنگش رو هم ترجمش رو
یه دنیا ازت ممنون(من که می گم از هر انگشتت یه هنر می باره)