| | مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) |  |
|
+14Naghme saeeddez Anika magnoon diab yasamiin mass0ood HeLena Jany S H I R I N MajidDiab الهام nAvId دلارام amin 18 مشترك |
|
| نويسنده | پيام |
|---|
HeLena
Admin
تعداد پستها : 256
Registration date : 2008-01-27
| |
| | |
amin
عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 2691
Registration date : 2007-12-02
| عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)  الأربعاء فبراير 06, 2008 2:03 pm | |
| - HeLena نوشته است:
- amin نوشته است:
- منم اون ترانه دینا حایک رو خیلی دوست دارم
هم مالهم بينا يا ليل
ليه شاغلهم شوقنا اللي واخدنا
يحسدونا و مالوا يا ليل
اللي غيران منا يقلدنا
الغرام و الشوق و الليل
و الحنين جوانا مدوبنا
و القمر في عينينا جميل
صعب صوتهم يقدر يبعدنا
هیثم سعید
من از این ترانه ی هیثم هم خیلی خوشم میاد.
ابکی یاللی کنت زمان
دایما تخون وعدی
ابکی و ابکی تانی کمان
و اندم علی بعدی
پاسکال
البته چون این ترانه از پاسکال رو تا به حال ترجمه نکردم,
این قسمتی رو که نوشتم ترجمه می کنم:
ابکی یاللی کنت زمان
گریه کن ای کسیکه همیشه در گذشته
دایما تخون وعدی
به من خیانت می کردی و پیمان ما را از یاد می بردی
ابکی و ابکی تانی کمان
گریه کن و باز هم گریه کن
و اندم علی بعدی
و از دوری من آه حسرت بکش...
حرف ی لطفا..  ممنون هلنا جان که ترجمه ش هم کردی  يا وحشني و انت جنبي سبت الف حاجه في قلبي في دلالك في عيونك في جمالك في جفونك لست ادري ایه مخبي مایا نصری | |
|
| | |
HeLena
Admin
تعداد پستها : 256
Registration date : 2008-01-27
| |
| | |
amin
عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 2691
Registration date : 2007-12-02
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الأربعاء فبراير 20, 2008 4:25 am | |
| چه تبلیغ موثری هلنا جان دستت درد نکنه خیر ببینی  كم ليلة و انت عني بعيد كم ليلة قلبي عاشها وحيد و الليلة عايشة حب جديد بالعين انا و كأني من زمان شايفاه مع إني لسا مش عرفاه بقى مني قلبي عمري معاه و كلي انا از نوال عزیز | |
|
| | |
S H I R I N
میزبان
تعداد پستها : 322
Registration date : 2007-12-07
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الأربعاء فبراير 20, 2008 2:35 pm | |
| من برگشتم!!!
اسفة
شوفلك غيري
مش حتحمل تعبي معاك
انت عايزلك حد يضحي
مهما بتعمل فيه وياك
اصاله! | |
|
| | |
amin
عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 2691
Registration date : 2007-12-02
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الخميس فبراير 21, 2008 11:17 am | |
| خوش اومدی شیرین جان كنت بتسمع آهاتي ولايوم مديت لي ايد دا الوقت شوف طريقك و ياريت تبعد بعيد راجع لي قلبي ثاني و عايزني احن ليه پاسکال | |
|
| | |
S H I R I N
میزبان
تعداد پستها : 322
Registration date : 2007-12-07
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الثلاثاء فبراير 26, 2008 10:30 am | |
| هواك وكان نارى نارى
وانت ولادارى ولادارى
وتقول حبيب وازاى حبيب
وانت ناسينى فى عز الآه
عمرو دیاب | |
|
| | |
amin
عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 2691
Registration date : 2007-12-02
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الثلاثاء فبراير 26, 2008 11:44 am | |
| هل عندك شك أنك أحلى وأغلى امرأة في الدنيا
هل عندك شك
وأهم امرأة في دنيا
هل عندك شك
هل عندك شك أن دخولك في قلبي
هو أعظم يوم بالتاريخ وأجمل خبر في الدنيا
هل عندك شك أنك عمري وحياتي
وبأني من عينيك سرقت النار
وقمت بأخطر ثوراتي
کاظم الساهر | |
|
| | |
mass0ood
میزبان
تعداد پستها : 142
Registration date : 2007-12-05
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الإثنين مارس 31, 2008 1:36 am | |
| دوستان لطف کنید و فقط یک یا دو بیت از شعر رو بنویسید نه کل شعر رو از اول تا آخر  مثلا مشاعره است نه مشاجره! یا ریت (لیت) انا اشوفک قصادی یا ریت هواک ده کان حب عادی جنبک حیاتی دی اجمل حیاة ... عمرو دیاب-لیلی نهاری وای که چقدر من این ترانه رو دوست دارم، هرچی گوش میدم خسته نمی شم به این می گن یه آهنگ قوی  نه این آهنگای مسخره ایی که هرکی از راه می رسه می سازه | |
|
| | |
S H I R I N
میزبان
تعداد پستها : 322
Registration date : 2007-12-07
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الخميس أبريل 03, 2008 12:36 pm | |
| تقدر تتكلم عن روحك يا حبيبي خلاص ما بقينا اتنين
طول عمرنا عايشين روح واحده دلوقت خلاص بقينا روحين
عمردیاب | |
|
| | |
amin
عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 2691
Registration date : 2007-12-02
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الثلاثاء أبريل 15, 2008 6:38 pm | |
| نص القلب رسمتلوا
ع الورقة و بعتلوا
شو تعليقك ع الموضوع بكعب الصفحة كتبتلوا
كفا بايدو رسم القلب
و صور قلبو حد القلب
و قلي اللي بدو التاني يحب بيرسملوا قلبو كلو
نوال عزیز | |
|
| | |
yasamiin
عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 2958
Age : 37
Location : *ايران*تهران*خاكم*وطنم*.-~*¨¨`*~-.¸,.-~*¨¨`*~-.¸
Registration date : 2007-12-18
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الأربعاء أبريل 16, 2008 8:38 am | |
| | |
|
| | |
yasamiin
عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 2958
Age : 37
Location : *ايران*تهران*خاكم*وطنم*.-~*¨¨`*~-.¸,.-~*¨¨`*~-.¸
Registration date : 2007-12-18
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الأربعاء أبريل 16, 2008 8:39 am | |
| بچه ها اين شعر رارو از كجا search ميكنين... نگين هم رو حفظين كه باور نمي كنم... | |
|
| | |
S H I R I N
میزبان
تعداد پستها : 322
Registration date : 2007-12-07
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الأربعاء أبريل 16, 2008 10:00 am | |
| - yasamiin نوشته است:
- بچه ها اين شعر رارو از كجا search ميكنين...
نگين هم رو حفظين كه باور نمي كنم... من که حفظم! بقیه رو نمیدونم باور نمیکنی بیا مشاعره حضوری!!! | |
|
| | |
S H I R I N
میزبان
تعداد پستها : 322
Registration date : 2007-12-07
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الأربعاء أبريل 16, 2008 10:32 am | |
| وحشنی ايه من ده الی دایبه فيه
انا هموت عليه والله روحی فيه
وما بشوف عينيه يدق قلبی
مریام | |
|
| | |
magnoon diab
عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 7074
Age : 659
Location : چون ایران نباشد، تن من مباد...!
Registration date : 2007-12-05
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الأربعاء أبريل 16, 2008 3:48 pm | |
| يدق الباب اقول هيا
اقول رجعت خلاص ليا
وتخلص غربتي وافرح
واخاف من فرحتي افتح
تكون لاعبة الظنون بيا
یدق الباب عمرو دیاب | |
|
| | |
S H I R I N
میزبان
تعداد پستها : 322
Registration date : 2007-12-07
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الخميس أبريل 17, 2008 12:03 pm | |
| اطلع فينی هيك
هيدی مش عينيك
هيدی مش لمساتك يا حبيبی
و مش ايديك
کارول سماحه/اطلع فی
اهنگ خیلی خیلی قشنگیه | |
|
| | |
magnoon diab
عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 7074
Age : 659
Location : چون ایران نباشد، تن من مباد...!
Registration date : 2007-12-05
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الخميس أبريل 17, 2008 12:41 pm | |
| كمل كلامك الليلة دي معاك انا
كمل وقولي ياكل عمري ياانا
دي كل كلمة وانت جنبي قلتها
بحلم حبيبي تقول بحبك بعدها
ياشاغلني لالا لالالالالا
تشغلني لالا وتسيبني لالا
کمل کلامک عمرودیاب | |
|
| | |
amin
عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 2691
Registration date : 2007-12-02
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الخميس أبريل 17, 2008 9:58 pm | |
| ايامى فى حبك انا
احلى دنيا واحلى جو
عمرى ما دقت الهنا
لو ما كنت بعمري لو
والله جوك احلى جو
نانسی | |
|
| | |
magnoon diab
عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 7074
Age : 659
Location : چون ایران نباشد، تن من مباد...!
Registration date : 2007-12-05
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الجمعة أبريل 18, 2008 3:17 am | |
| وبينا معاد لو احنا بعاد
اكيد راجع ولو بينه وبيني بلاد
قصاد عيني في كل مكان
ومن تاني أكيد راجعين
انا دايب وكلي حنينا
ولا عمري ابيع لو مين قصاد عيني
قضاد عینی عمرودیاب | |
|
| | |
nAvId
عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 2240
Age : 36
Location : همه جاي ايران سراي من است
Registration date : 2007-12-04
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الجمعة أبريل 18, 2008 6:09 pm | |
| ياتري يحمينا يومه يكون الحب
مااللي كان في قليبي وروحي
بلا انذار .. احرجني
الاسمراني -- آلبوم ازای تعرفنی -- مایا نصری | |
|
| | |
magnoon diab
عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 7074
Age : 659
Location : چون ایران نباشد، تن من مباد...!
Registration date : 2007-12-05
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) السبت أبريل 19, 2008 6:51 am | |
| يا حبيبى لا لا والف لا
دا انا قلبى بعد غيابك تاه
لو بالكلام ننسى الألام
ده مكانش قال ولا عاشق اه
معقول حبيبى مشيت
معقول فاكرنى نسيت
یا حبیبی عمرو دیاب | |
|
| | |
yasamiin
عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 2958
Age : 37
Location : *ايران*تهران*خاكم*وطنم*.-~*¨¨`*~-.¸,.-~*¨¨`*~-.¸
Registration date : 2007-12-18
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) السبت أبريل 19, 2008 7:35 am | |
| | |
|
| | |
nAvId
عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 2240
Age : 36
Location : همه جاي ايران سراي من است
Registration date : 2007-12-04
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الأحد نوفمبر 02, 2008 3:25 pm | |
| خب ... فکر کنم با "ت" باید بگم ... تصور بحبك ولا كنت حاسه وكنت اما اقابلك وبنسى ولكن فى بعدك فعز الليالى لقيتك بتهمس لقلبى بهمسه اصاله نصری - تصور - آلبوم قد الحروف  | |
|
| | |
Anika
عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 1395
Registration date : 2007-12-03
| | عنوان: رد: مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) الأحد نوفمبر 02, 2008 3:29 pm | |
| هوصلک از تامر حسنی
هوصلک ،حتی لو عارف انی ممکن اموت | |
|
| | |
| | مشاعره با ترانه ها(arabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) | |
|
