متوصنيش -- تامر حسني

متوصنیش

خواننده : تامر حسنی / آلبوم : قرب کمان / سال تولید : 2008

لا لا لا متوصنیش علی حبی لیک
نه نه نه، به خاطر عشقی که نسبت به تو دارم نصیحتم نکن

هو انا بعرف اخد قرار قدام عینیک
مگه من می توانم جلوی چشمانت تصمیم بگیرم

لا لا لا مقدرش اعیش غیر و انا حوالیک
نه نه نه ، من نمی توانم جور دیگری زندگی کنم، در حالیکه در کنار تو هستم

هو انا عمری عرفت ارتاح غیر من إیدیک
در تمام طول عمرم فقط در میان دستان تو توانستم آسوده شوم

***

لا لا لا انا مش هنساک
نه نه نه، من فراموشت نمیکنم

لا لا لا انا ملک هواک
نه نه نه، من متعلق به عشق تو هستم

لا لا لا انا عشت معاک أجمل أیام حیاتی
نه نه نه، من با تو زندگی کردم، زیباترین روزهای زندگی ام را

***

متوصنیش علی حبی لیک
نه نه نه، به خاطر عشقی که به تو دارم نصیحتم نکن

انا مش هاعیش غیر بس لیک
من به جز برای تو زندگی نخواهم کرد

وحیاة عینیک أطمن ده انا مطمن راجع لیک
تورا قسم میدهم به چشمانت، مطمئن باش، چون من مطمئنم که به سوی تو برمیگردم

***

لالالا طب انسی إیه انا ولا إیه
نه نه نه پس چه چیز را فراموش کنم ؟

هو انت فیک یا حبیبی حاجة تتنسی
چه چیز در توست که فراموشی را غیر ممکن می کند؟

لا لا لا معقول ما تعرفش انت إیه
نه نه نه ، تو واقعا نمی دانی کی هستی

انت اللی تیجی فی العمر مرة ولا تتنیسیش
تو همانی که یک بار در زندگی می آیی و فراموش نشدنی هستی

***

یا حبیبی یاللى .... خطفت قلبی
ای عشق من .... که قلبم را ربودی

انا قلبی قاللی ... ملوش غیر هواک
قلبم به من گفت... که غیر از عشق تو هیچ ندارم

یا عینی، یا لیلی
ای چشم من، ای شب من