وقتي ميگي که دوسم داري....

Artist: Julio Iglesias
Song: When you tell me that you love me
وقتی که بهم میگی دوستم داری



http://leila20.persiangig.com/Julio%20Iglesias%20-%20When%20You%20Tell%20Me%20That%20You%20Love%20Me%20...mp3





I wanna feel this way longer than time.
میخوام اینو بیشتر از هر موقعی احساس کنم
I wanna know your dreams, and make them mine
میخوام آرزوهاتو بدونمو اونارو مال خودم کنم
I wanna change the world only for you.
میخوام دنیارو فقط به خاطر تو عوض کنم
all the impossible I wanna do.
تمام این غیر ممکنهارو میخوام انجام بدم

I wanna hold you close under the rain.
میخوام در بارون تو رو سخت در آغوش بگیرم
I wanna kiss your smile, and feel your pain.
میخوام لبخندتو ببوسم و رنجت را احساس کنم( در غمو شادی شریکت باشم )
I know what´s beautiful, looking at you.
میدونم چی زیباست ......به تو نگاه کردن
Here in a world of lies, you are the true.
در دنیای سرتاسر دروغ ، تو حقیقتی

And baby
و عزیزم....
Every time you touch me, I become a hero.
هرزمان که منو نوازش میکنی من قدرتمند میشم
I´ll make you safe no matter where you are
من از تو محافظت میکنم و مهم نیست که کجا باشی
And bring you anything you ask for, nothing is above me,
و هر چیزی که بخوای برات میارم ،هیچی جلودارم نیست ( هر کاری اراده کنم انجام میدم )
I´m shining like a candle in the dark
من دارم مثل یک شمع تو تاریکی میدرخشم
When you tell me that you love me
وقتی بهم میگی که دوستم داری

I wanna make you see just what I was
فقط میخوام ببینی من چی بودم
Show you the loneliness, and what it does.
میخوام تنهایی بی حدو مرزو بهت نشون بدم و اینکه چیکار میتونه بکنه
You walked into my life to stop my tears
تو به زندگی من پا گذاشتی تا اشکامو تموم کنی
Everything´s easy now I have you here.
حالا که تو رو دارم همه چیز آسونه


And baby
وعزیزم......
Every time you touch me I become a hero
هرزمان که منو نوازش میکنی من قدرتمند میشم
I´ll make you safe no matter where you are
من از تو محافظت میکنم و مهم نیست که کجا باشی
And bring you anything you ask for, nothing is above me,
و هر چیزی که بخوای برات میارم ،هیچی جلودارم نیست

I´m shining like a candle in the dark
من دارم مثل یک شمع تو تاریکی میدرخشم
When you tell me that you love me.
وقتی بهم میگی که دوستم داری

In a world without you
در دنیای بی تو
I would always hunger
بیشتر احساس اشتیاق میکنم
All I need is your love to make me stronger.
تمام اون چیزی که احتیاج دارم عشق تو که منو قویتر کنه

And baby
وعزیزم....
Every time you touch me I become a hero
هرزمان که منو نوازش میکنی من قدرتمند میشم
I´ll make you safe no matter where you are
من از تو محافظت میکنم و مهم نیست که کجا باشی
And bring you anything you ask for, nothing is above me,
و هر چیزی که بخوای برات میارم ،هیچی جلودارم نیست
I´m shining like a candle in the dark
من دارم مثل یک شمع تو تاریکی میدرخشم
When you tell me that you love me.
وقتی بهم میگی که دوستم داری