هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


 
الرئيسيةالرئيسية  PortalPortal  جستجوجستجو  أحدث الصورأحدث الصور  ثبت نامثبت نام  ورود  

 

 آيا ميتونم؟

اذهب الى الأسفل 
+4
amin
magnoon diab
yasamiin
leila
8 مشترك
نويسندهپيام
leila
میهمان
میهمان
leila


تعداد پستها : 88
Registration date : 2007-12-04

آيا ميتونم؟ Empty
پستعنوان: آيا ميتونم؟   آيا ميتونم؟ Icon_minitimeالأربعاء أغسطس 19, 2009 12:30 pm

http://www.persiangig.com/pages/download/?dl=http://leila20.persiangig.com/Enrique%20-%20For%20Ever.MP3




Could I Have This Kiss Forever

Over and over I look in your eyes
بارها و بارها دزدکی به چشمات نگاه کردم
you are all I desire
تو تمام آمال و آرزوی منی
you have captured me
تو منو تسخیر خودت کردی
I want to hold you
میخوام در آغوشت بگیرم
I want to be close to you
میخوام در کنارت باشم
I never want to let go
اجازه نمیدم بری
I wish that this night would never end
آرزو میکنم هیچ وقت این شب تموم نمیشد
I need to know
میخوام بدونم
Could I hold you for for a lifetime
آیا میتونستم تو رو برای تمام عمرداشته باشم؟
Could I look into your eyes
آیا میتونستم هرازچندگاهی به چشات سر بزنم؟
Could I have this night to share this night together
آیا میتونستم این شبو باهات شریک بشم ؟
Could I hold you close beside me
آیا میتونستم تورو سخت درآغوش بگیرم؟
Could I hold you for all time
آیا میتونستم تو رو برای تمام عمرداشته باشم؟
Could I could I have this kiss forever
آیا میتونستم این بوسه رو برای همیشه داشته باشم؟
Could I could I have this kiss forever, forever
آیا میتونستم این بوسه رو برای همیشه داشته باشم؟
Over and over I've dreamed of this night
بارها و بارها رویای این شبو در سر پروروندم
Now you're here by my side
و حالا تو در کنار منی
You are next to me
درست در کنارم
I want to hold you and touch you and taste you
میخواهم تو را در آغوش بگیرم و لمس کنم وببوسم
And make you want no one but me
و مجبورت کنم که هیچ کسی رو غیر من نخوای
I wish that this kiss could never end and
آرزو میکنم این بوسه هرگز تموم نشه
love oh baby please
و همینطور این عشق عزیزم
Could I hold you for a lifetime
آیا میتونستم تو رو برای تمام عمرداشته باشم؟
Could I look into your eyes
آیا میتونستم هرازچندگاهی به چشات سر بزنم؟

Could I have this night to share this night together
آیا میتونستم این شبو باهات شریک بشم ؟
Could I hold you close beside me
آیا میتونستم تورو سخت درآغوش بگیرم؟

Could I hold you for all time
آیا میتونستم تو رو برای تمام عمرداشته باشم؟
Could I could I have this kiss forever
آیا میتونستم این بوسه رو برای همیشه داشته باشم؟
Could I could I have this kiss forever, forever
آیا میتونستم این بوسه رو برای همیشه داشته باشم؟
I don't want any night to go by Without you by my side
نمیخوام حتی یک شب بدون تو در کنارم سپری بشه


I just want all my days Spent being next to you
من فقط میخوام تمام روزام در کنار تو بگذره


Lived for just loving you
زندگی کنم فقط بخاطر دوست داشتن تو
And baby, oh by the way
و عزیزم ..............از این حرفا بگذریم .به هر حال ....
Could I hold you for a lifetime
آیا میتونستم تو رو برای تمام عمرداشته باشم؟

Could I look into your eyes
آیا میتونستم هرازچندگاهی به چشات سر بزنم؟
Could I have this night to share this night together
آیا میتونستم این شبو باهات شریک بشم ؟
Could I hold you close beside me
آیا میتونستم تورو سخت درآغوش بگیرم؟

Could I hold you for all time
آیا میتونستم تو رو برای تمام عمرداشته باشم؟

Could I have this kiss forever
آیا میتونستم این بوسه رو برای همیشه داشته باشم؟

Could I could I have this kiss forever, forever
آیا میتونستم این بوسه رو برای همیشه داشته باشم؟ [/center]


اين مطلب آخرين بار توسط leila در الخميس أغسطس 27, 2009 5:22 am ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
yasamiin
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
yasamiin


تعداد پستها : 2958
Age : 37
Location : *ايران*تهران*خاكم*وطنم*.-~*¨¨`*~-.¸,.-~*¨¨`*~-.¸
Registration date : 2007-12-18

آيا ميتونم؟ Empty
پستعنوان: رد: آيا ميتونم؟   آيا ميتونم؟ Icon_minitimeالأربعاء أغسطس 19, 2009 1:06 pm

مرسی لیلا جون.....آهنگ انریکو.....
چقدر ترجمش و معنیش قشنگه...
چقدر قشنگه که آدم عاشق باشه......
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
magnoon diab
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
magnoon diab


تعداد پستها : 7074
Age : 659
Location : چون ایران نباشد، تن من مباد...!
Registration date : 2007-12-05

آيا ميتونم؟ Empty
پستعنوان: رد: آيا ميتونم؟   آيا ميتونم؟ Icon_minitimeالأربعاء أغسطس 19, 2009 2:01 pm

ممنون لیلا جان
آهنگ خیلی خیلی قشنگیه
من که خیلی دوستش دارم
دست گلت درد نکنه
flower flower flower flower
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
amin
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
amin


تعداد پستها : 2691
Registration date : 2007-12-02

آيا ميتونم؟ Empty
پستعنوان: رد: آيا ميتونم؟   آيا ميتونم؟ Icon_minitimeالأربعاء أغسطس 19, 2009 4:08 pm

ممنون لیلا جان
من که خیلی لذت بردم Razz lol!
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
Saghar
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
Saghar


تعداد پستها : 6513
Location : یه جایی میون مردم خاکی
Registration date : 2008-12-24

آيا ميتونم؟ Empty
پستعنوان: رد: آيا ميتونم؟   آيا ميتونم؟ Icon_minitimeالخميس أغسطس 20, 2009 6:16 am

مرسی لیلای عزیزم
سوپرایز جالبی بود
دست گلت درد نکنه lol!
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
leila
میهمان
میهمان
leila


تعداد پستها : 88
Registration date : 2007-12-04

آيا ميتونم؟ Empty
پستعنوان: رد: آيا ميتونم؟   آيا ميتونم؟ Icon_minitimeالخميس أغسطس 20, 2009 6:37 am

Wink


اين مطلب آخرين بار توسط leila در الخميس أغسطس 27, 2009 5:21 am ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
دلارام
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
دلارام


تعداد پستها : 4639
Location : تهران
Registration date : 2007-12-02

آيا ميتونم؟ Empty
پستعنوان: رد: آيا ميتونم؟   آيا ميتونم؟ Icon_minitimeالخميس أغسطس 20, 2009 6:13 pm

مرسی لیلا جان
آره راستش من خیلی حسودیم شد
دلم خواست منم به یکی که خیلی خاصه آهنگ هدیه بدم Embarassed
دست راستت رو بکش رو سر ما tongue
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
leila
میهمان
میهمان
leila


تعداد پستها : 88
Registration date : 2007-12-04

آيا ميتونم؟ Empty
پستعنوان: رد: آيا ميتونم؟   آيا ميتونم؟ Icon_minitimeالجمعة أغسطس 21, 2009 12:57 pm

Smile


اين مطلب آخرين بار توسط leila در الخميس أغسطس 27, 2009 5:22 am ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
دلارام
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
دلارام


تعداد پستها : 4639
Location : تهران
Registration date : 2007-12-02

آيا ميتونم؟ Empty
پستعنوان: رد: آيا ميتونم؟   آيا ميتونم؟ Icon_minitimeالجمعة أغسطس 21, 2009 1:14 pm

Laughing Laughing
لیلا جون البته کیفش به همون دلشکستگیه
ولی اگه ترانه به این قشنگی تقدیمش کردی و خدای نکرده تحویلت نگرفته، آدرس بده ما با بروبچ بریم یه صحبتی باهاش بکنیم که رووووشن شه tongue
اون وقت صبح تا شب، شب تا صبح ترانه بارونت کنه lol!
تو خوش سلیقه ای، ترانه های قشنگ می پسندی، زیاد باید بگردم تا یکی پیدا کنم مناسب سلیقه ات باشه
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
leila
میهمان
میهمان
leila


تعداد پستها : 88
Registration date : 2007-12-04

آيا ميتونم؟ Empty
پستعنوان: رد: آيا ميتونم؟   آيا ميتونم؟ Icon_minitimeالجمعة أغسطس 21, 2009 1:25 pm

Very Happy


اين مطلب آخرين بار توسط leila در الخميس أغسطس 27, 2009 5:20 am ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
دلارام
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
دلارام


تعداد پستها : 4639
Location : تهران
Registration date : 2007-12-02

آيا ميتونم؟ Empty
پستعنوان: رد: آيا ميتونم؟   آيا ميتونم؟ Icon_minitimeالجمعة أغسطس 21, 2009 1:42 pm

صبر کن لیلا به سختی روز و شب
عاقبت روزی بیابی کام را cheers
گوشمالی مرحله آخره، اول گفت و گوی تمدنها، اگه جواب نداد گفت و گوی بی تمدنها، اونم جواب نداد نگاه خشمناک، اونم جواب نداد کف گرگی و به قول شما گوشمالی Twisted Evil این مرحله حتما دیگه جواب خواهد داد Laughing
ولی محبت محبت می کشه، این رو تجربه این عمر طولانیم می گه
بخواد نخواد گیر می افته، صبر داشته باش tongue
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
leila
میهمان
میهمان
leila


تعداد پستها : 88
Registration date : 2007-12-04

آيا ميتونم؟ Empty
پستعنوان: رد: آيا ميتونم؟   آيا ميتونم؟ Icon_minitimeالجمعة أغسطس 21, 2009 2:01 pm

tongue


اين مطلب آخرين بار توسط leila در الخميس أغسطس 27, 2009 5:19 am ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
Anika
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
Anika


تعداد پستها : 1395
Registration date : 2007-12-03

آيا ميتونم؟ Empty
پستعنوان: رد: آيا ميتونم؟   آيا ميتونم؟ Icon_minitimeالجمعة أغسطس 21, 2009 2:54 pm

مرسی. امیدوارم همسرامون یا همسرای آیندمون از این آهنگ خوششون بیاد. امیدوارم غیر از این به هیچ
کسی تقدیمش نکنیم! flower farao
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
magnoon diab
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
magnoon diab


تعداد پستها : 7074
Age : 659
Location : چون ایران نباشد، تن من مباد...!
Registration date : 2007-12-05

آيا ميتونم؟ Empty
پستعنوان: رد: آيا ميتونم؟   آيا ميتونم؟ Icon_minitimeالجمعة أغسطس 21, 2009 3:48 pm

Anika نوشته است:
مرسی. امیدوارم همسرامون یا همسرای آیندمون از این آهنگ خوششون بیاد. امیدوارم غیر از این به هیچ
کسی تقدیمش نکنیم! flower farao

منم امیدوارم
scratch scratch scratch scratch
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
بهاره
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
بهاره


تعداد پستها : 7588
Location : قم
Registration date : 2007-12-25

آيا ميتونم؟ Empty
پستعنوان: رد: آيا ميتونم؟   آيا ميتونم؟ Icon_minitimeالسبت أغسطس 22, 2009 3:02 am

مرسي ليلا جان .. ترجمه ي زيبايي بود .. bounce
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
 
آيا ميتونم؟
بازگشت به بالاي صفحه 
صفحه 1 از 1

صلاحيات هذا المنتدى:شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد
 :: ترجمه :: ترجمه های خود شما-
پرش به: