جديد ترين ها ي وائل

تصمیم گرفتم که از این به بعد ترانه های جدید وائل رو اینجا جمع کنم
برای اینکه تاپیک ای جداگانه نزنم.
اول جدید ترین اهنگش رو که به مناسبت عید عشاق
خونده میذارم.. به نام حاله حب

مدتی قبل شرکت ال جی مسابقه ای برگزار کرد که از طرفداران و اعضای کلوپهای
وائل خواست تا اشعار خودشون و ایده هاشون رو برای ساخت ترانه و کلیپ تبلیغاتی گوشی های
شرکت ال جی بفرستن و این شعر از بین بقیه اشعار توسط وائل انتخاب شد..
شاعر شعر یه دختر جوونه که وقتی در مورداحساسش از اینکه برنده شده
سئوال شد تا از حال رفتن فاصله ای نداشت..
اینم لینک آهنگ

حاله حب
http://www.4shared.com/file/222136710/9a6a4faf/Halet_Hob_Clean_version.html

اینم متن ترانه

لما بتسهر وبتتأمل راضي بليلك مهما طول
اسمحلي عن الحاله اسأل
قولك هيدا حب ؟
ولما بتسمع دقة قلبك وبتتحير وبتتلبك
وبضيع شرقك من غربك
يعني انغرم القلب ؟
حالي عم بيهرب من حالي
وبالي عم بيشرد عن بالي
حاسس حالي عايش حاله اسما حاله حب
يا حبيبي احكيني
غازلنـــي
على جناح الغرام احملني
وع دنية احلام انقلني كلها حب بحب
ولما بتنطر مين يقلك انا قد الدنيا اشتقتلك
لحظات غيابي بعدّلك بعدك عني صعب
ولما بتبكي مش لتبكي
بتكون دموعك عم بتحكي
وتنطر شي بسمه او ضحكه وبتقلك هيدا حب

دستت درد نکنه آبجی . راستی اگه لینک مینکی از وائل خواستی حتما بگو

واااااااااااااااااااااااااای چه عکسی من این عکس و نداشتم
مشقام و خوب نوشتم داداش رضا به من عیدی داد یه
وائل خوشگلی داد
ممنون رضا جان..بازم از این عکسا داری برام بذار
باشه.. هر آهنگی که خواستم ازت میخوام برام لینکش رو بذاری
مرسی

Jany نوشته است:

واااااااااااااااااااااااااای چه عکسی من این عکس و نداشتم
مشقام و خوب نوشتم داداش رضا به من عیدی داد یه
وائل خوشگلی داد
ممنون رضا جان..بازم از این عکسا داری برام بذار
باشه.. هر آهنگی که خواستم ازت میخوام برام لینکش رو بذاری
مرسی

اینم متن بخش اول آهنگ جدید وائل
به نام "مارجعت و انت" که قراره جمعه شب
در اختتامیه استار آکادمی بخونه. و خوش خبری برای اونایی
که اینقدر منتظر بودند اینکه آلبوم جدیدش به نام " بالعربی" که احتمالا
انتاج شخصی خودش باشه هم خیلی زود به بازار میاد.
قرار بوده اول تابستون باشه..منم امیدوارم.
البته اسم آلبوم به نقل از مجله الجرس هست..و معلوم نیست درست باشه.

شو قيمة النظرة لو شافت كل الناس وما شافتك انت

شو قيمة النطرة لو مرقو كل الناس وما مرقت انت

أديش صرلي بنطرك تتطل تمحي دمع من حزن عيني مل

فل الشتي طل الربيع وفل وما رجعت انت

مرجان خانوم جان تبریکات من رو پذیرا باش
با اجازه دوستان ما یه آهی بکشیم و بریم
آآآآآآآآه... ای روزگاااااااااااااار...

آهنگ و متن ترانه "مار جعت و انت"(تو برنگشتی) که وائل برای اولین بار در
استار آکادمی 7خوند

مارجعت انت (نسخه اصلی)

نسخه استار آکادمی

مارجعت انت

شو قيمة النظرة
لو شفت كل الناس وماشفتك انت
شو قيمة النطرة
لو مرقو كل الناس ومامرقت انت
اديش صارلي بنطرك تطل
تمحي دمع من حزن عيني مل
فل الشتي طل الربيع وفل
ومارجعت انت
وقف انا كل يوم ع بابي
بنطر حبيبي يطل من خلف المدى
بسأل انا ع طول اصحابي
شفتو ع بابي دق بغيابي حدا
تيزيدو بعذابي قولو بغيابي
شافو حدا ع الباب
فالل ع الهدى
ترجمه دقیقش و نمیدونم ولی کلیش و براتون مینویسم چون قسمت
آخرش ما را اتش میزند

تو برنگشتی

ارزش نگاه چیه وقتی همه مردم ببینن و تونبینی
ارزش انتظار چیه وقتی همه درکش کنن و تو درک نکنی
هرچی هم طول بشه منتظرت میمونم تا بیایی
از اندوه اشک چشمانم را پر کرده است
زمستون رفت... بهار اومد و رفت
تو نیومدی

هر روز جلوی در می ایستم
و انتظار میکشم تا عشقم از راه بیاید
همیشه از دوستان و اطرافیانم میپرسم
که وقتی نبودم ندیدند کسی در خونه م رو بزنه
عذابم بیشتر شده که گفتند
در نبودم کسی در خونه م و زده و رفته
البته گفتم این ترجمه کلی ترانه س و احتمالا کاملا درست نباشه

دلارام نوشته است:

دیدی خواهر بیا باهم گریه کنیم
غلط نکنم وقتی مردم روحم بره توی تن عمو وائلت

Jany نوشته است:

دلارام نوشته است:

دیدی خواهر بیا باهم گریه کنیم
غلط نکنم وقتی مردم روحم بره توی تن عمو وائلت

اولا خدا نکنه عزیزم، بعد از صد و بیست سال اگه مردی انشالله روحت اوج بگیره و بری جنات عدن
دوما پایه ات هستم بدفرررررررررررررررررررم؛ بیا گریه کنیم

Jany نوشته است:

تصمیم گرفتم که از این به بعد ترانه های جدید وائل رو اینجا جمع کنم
برای اینکه تاپیک ای جداگانه نزنم.
اول جدید ترین اهنگش رو که به مناسبت عید عشاق
خونده میذارم.. به نام حاله حب

مدتی قبل شرکت ال جی مسابقه ای برگزار کرد که از طرفداران و اعضای کلوپهای
وائل خواست تا اشعار خودشون و ایده هاشون رو برای ساخت ترانه و کلیپ تبلیغاتی گوشی های
شرکت ال جی بفرستن و این شعر از بین بقیه اشعار توسط وائل انتخاب شد..
شاعر شعر یه دختر جوونه که وقتی در مورداحساسش از اینکه برنده شده
سئوال شد تا از حال رفتن فاصله ای نداشت..
اینم لینک آهنگ

حاله حب
http://www.4shared.com/file/222136710/9a6a4faf/Halet_Hob_Clean_version.html

اینم متن ترانه

لما بتسهر وبتتأمل راضي بليلك مهما طول
اسمحلي عن الحاله اسأل
قولك هيدا حب ؟
ولما بتسمع دقة قلبك وبتتحير وبتتلبك
وبضيع شرقك من غربك
يعني انغرم القلب ؟
حالي عم بيهرب من حالي
وبالي عم بيشرد عن بالي
حاسس حالي عايش حاله اسما حاله حب
يا حبيبي احكيني
غازلنـــي
على جناح الغرام احملني
وع دنية احلام انقلني كلها حب بحب
ولما بتنطر مين يقلك انا قد الدنيا اشتقتلك
لحظات غيابي بعدّلك بعدك عني صعب
ولما بتبكي مش لتبكي
بتكون دموعك عم بتحكي
وتنطر شي بسمه او ضحكه وبتقلك هيدا حب

ممنونم ازتون

خواهش میکنم قابلی نداشت

دلمان باز هوایی شد.

Jany نوشته است:

آبجی جونم چرا گریه میکنی
دلت واسه ت مامان تنگ شده یا داداشات
یا اینکه باید منو و جک و جونورام رو تحمل کنی گریون بیدی
یا نکنه باز این ننه بزرگ الیسا خودش به وائل آویزون کرده
شیطونه میگه برم سرش از تنش جدا کنم