قصه عشاق وائل کفوي از آلبوم بيحن

این ترجمه رو تقدیم میکنم به همه بچه های عاشق کلوپ مخصوصا داداش مجیدم
البته ترجمه یه کم تحت الفظی هست و احتمالا پر از ایراد باشه
ولی من چون خیلی دوستش دارم براتون مینویسم.
قصة عشاق كلمات سهيل فارس والحان سهيل فارس
احلى منك ما لقيت وابقى حدك شو تمنيت
ما بعرف انا شو حسيت آه لما قعدنا سوا
قصة عشاق من دون فراق لما تلاقو حبو العيون
ما عرفو كيف ولا سألو كيف عرفو انن حبو بجنون

لما بقلبي رميت النار وعيو عيوني ليل نهار
والباقي بتعرف شو صار لما قعدنا سوا
قصة عشاق من دون فراق لما تلاقو حبو العيون
ما عرفو كيف ولا سألو كيف عرفو انن حبو بجنون

****
زیبا تر از تو تا به حال ندیده ام و چقدر آرزو داشتم که در کنارت باشم
نمیدانم چه احساسی داشتم وقتی در کنارت نشسته بودم
قصه عشاق بدون جدایی است
وقتی با هم روبرو میشوند با چشم عاشق میشوند
نمیدانند چرا نمی پرسند چرا میدانند که به حد جنون عاشق شده اند
وقتی در قلبم آتش روشن کردی و چشمانم شب و روز بیدار مانند
باقی را میدانی که چه اتفاقی افتاد
وقتی ما در کنار هم بودیم
قصه عشاق بدون جدایی است
وقتی با هم روبرو میشوند با چشم عاشق میشوند
نمیدانند چرا نمی پرسند چرا میدانند که به حد جنون عاشق شده اند
مرجان

سلام مرجان جون
بابا کارت خیلی درسته آبجی
خیلی قشنگه حسابی خجالتم دادی

ممنون جنی جان
واقعا قشنگ بود عزیزم