لو خايفة
اگر ترسیدی
لو خايفة اضمك تلاقي الامان
اگر ترسیدی من تو را در آغوش میگیرم و تو امنیت را پیدا می کنی
لو تايهة في قلبي تلاقي الحنان
اگر در قلبم گم شدی مهربانی را پیدا می کنی
اه اجيلك لو انتي في ابعد مكان
اه من به سوی تو میایم حتی اگر در دورترین مکان باشی
لو خايفة اضمك تلاقي الامان
اگر ترسیدی من تو را در آغوش میگیرم و تو امنیت را پیدا می کنی
حبيتك ، وفي بعدك قلبي معاك ، حبيتك ، مش ممكن انسى هواك
من عاشقت شدم و بعد از این قلبت با من است.عاشقت شدم .هرگز نمی توانم عشق تو را فراموش کنم
حبيتك ، وفي بعدك قلبي معاك ، حبيتك ، مش ممكن انسى هواك
من عاشقت شدم و بعد از این قلبت با من است.عاشقت شدم .هرگز نمی توانم عشق تو را فراموش کنم
اجيلك لو اني في ابعد مكان ، لو خايفة اضمك تلاقي الامان
من به سوی تو میایم حتی اگر در دورترین مکان باشی
انا حاسس كأني قابلتك زمان ، انا عايز اقولك بحبك كمان ، قوليلي اجيلك انور سماك ، حكيتنا حكاية كتبها ملاك
من احساس می کنم تو را مدت ها پیش ملاقات کردم.می خواهم به تو بگویم که من هم عاشقت هستم.به من بگو که من آمده ام تا آسمان تو را روشن کنم.داستان ما داستانی است که یک فرشته نوشته است.
انا جنبك وحياتي مكان ما تكون ، وملكتك خليتني ملكت الكون
من در کنار تو ام و زندگی من همان جایی است که تو هستی.من تو را دارم و باعث شدی دنیا را داشته باشم.
http://www.4shared.com/file/34646912/d54cd066/tamerlaw-5ayfa.htmlاین ترانه ی تامر حسنی و شیرین احمد بسیار زیباست .اگه ندارینش حتما دانلود کنید.
به ترجمه ی من زیاد توجه نکنین چون من وارد نیستم
.از دوستان تقاضا میکنم که اصلاحش کنین.
عجب اعتماد به نفسی
الرئيسية 
الأحد يناير 13, 2008 4:13 pm
.برای بقیه گفتم چون این ترانه واقعا زیباست و حیفه اگه کسی نشنیده باشه.
. عجب ترجمه ای کردم !!!!!!!!!!! 
بله منم آهنگهای تامر رو خیلی دوست دارم. ولی ترجمه تون از نظر من حرف نداره!آفرین!
