Yasaman عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 2411 Location : بندر بوشهر Registration date : 2007-12-02
| عنوان: رد: فرانسوي الجمعة يناير 30, 2009 5:36 am | |
| - behzadnew2000 نوشته است:
- i put this for who i like her but it to english.:
The Windows"
Like two windows, facing each other,
We knew the secrets of oneanother.
Everyday greeting, enquiring, and laughter,
Everyday making a date for a day after.
Life is a mirror of paradise, but … oh!
Shorter than the nights of Teer and days of Dey , though]-->
Now doleful and broken is my heart,
Since one of the windows has been shut.
It was not the sol's spells, nor the lune's charms,
Curse the journey, that caused all the harms. خوشحالم كه از ترجمه اين شعر خوشتون اومده آقا بهزاد | |
|
Yasaman عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 2411 Location : بندر بوشهر Registration date : 2007-12-02
| |
ليلا عضو باشگاه 1000 تایی
تعداد پستها : 1095 Registration date : 2007-12-21
| عنوان: رد: فرانسوي الثلاثاء أكتوبر 06, 2009 5:43 am | |
| این آقای همسر گرامی ما الان یک سال و نیم هست که با بلغورای فرانسوی مخ مارو به سوت قطار مانند کرده! خیلیم باهاش کلاس میذاره
من دلم میخواد یجوری اینن کمبودو جبران کنم | |
|