[center]نام ترانه:لیه مشتاقالک
آلبوم:خلاص سامحت
تالیف:امیر طعیمه
شاعر:محمد النادی
توزیع موسیقی:توما
لهجه ترانه:مصری
سال:۲۰۰۸
لیه مشتاقالک
چرا دلتنگ تو ام؟
انا لیه مشتاقالک
چرا من دلتنگ تو هستم؟
انا ایه غیرلی حالی
چه چیزی حال مرا دگرگون کرده؟
انا ایه منک جرالی
به خاطر تو چه چیزی را تحمل کنم؟
انا مالی بیییک
من به سوی تو می آیم
من شوقی و من حنینی
بخاطر دلتنگی و شوقم
انا لیه مانامتش عینی
چراچشمانم نمیخوابند
انا لیه حبک مالینی
چرا عشق تو مرا به سمت خود میکشد؟
انا روحی فیک
همه وجود من وابسته به توست
یاده الشوق اللی اناحاساه
این همه اشتیاقی است که من احساس میکنم
و غرامی اللی انا عایشاه
و عشقی که برایش زندگی میکنم
خلانی الذوب فی هوی باحساسی
بگذار در عشق با احساسم بسوزم
لیه قلبک شغلنی و غاب
چرا قلبت منو گرفتار کرد و رفت
و عذااابک ده احلی عذاب
عذابی که از طرف تو باشد ، شیرینترین عذاب است
انا قلللبی فی غرامک ذاب و بیقااااسی
قلب من در عشقت سوخت و تحمل کرد
خذتنی من العالم و الدنیا
من را از همه جهان و دنیا بگیر
رحت فی ثانیه یا حبیبی معاااک
و من را در یک لحظه با خودت ببر
نفسی اغمض عینی و افتح
آرزو دارم چشمانم را ببندم و باز کنم
الاقیک جنبی و اعیش ویاااک
و تو را کنارم ببینم و با تو زندگی کنم
کلیه "ق" ها به صورت "ء" و "ذ" ها به صورت"د"(به جز عذابک و عذاب) و "ج" ها به صورت "گ" تلفظ میشود
www.nawalalzoghbi.blogfa.com
الرئيسية 
الخميس يناير 31, 2008 9:09 pm