Muazzez ersoy-onut

ترانه ی اونوت ما از خانم معزز رو که خودم خیلی دوست دارم... (چون معنای فوق العاده ای داره)

تقدیم می کنم به شما دوستان گلم و به کسی که پرنده اش را بی آشیانه رها کرد و رفت...





قارا خبر تز دویولور
خبر شوم و سیاه رفتنت زود به من میرسه

انوت سون منه دمسین
فراموش می کنی که باید اول به من خبر بدهی

بن دیکالان رسیم لری مکتوب لارو استمی سن
تمام نقاشیهایی که برات کشیدم ... شعرهای که برایت نوشتم تو دیگر نمی خواهی می دانم

بو ظلم سودی جگیم بیر داها چیخمیجی قارشونا
این ظلم بدی بوددر حقم اما به خاطر عشقم دیگه میروم

سانا سون کز یازول گوروم خاطراتون یتر بانا
اما من تمام خاطراتت رو برای خودم حفظ م کنم

اونوت ما که دنیا فانی
فراموش نکن این دنیا فانی است

ورن الله آلیر جانو
خدایی که تو را آفرید جان تو را میگیرد

بنده سی اونوتورم سنی
ای بنده خدا دارم بهت یادآوری می کنم

جان بدن چیخمین جه
قبل از اینکه جان بدهی

اونوت ما که دنیا فانی
فراموش نکن این دنیا فانی است

ورن الله آلیر جانو
خدایی که تو را آفرید جان تو را میگیرد

بنده سی اونوتورم سنی
ای بنده خدا دارم بهت یادآوری می کنم

جان بدن چیخمین جه
قبل از اینکه جان بدهی

قوروموش بیر چیچک بلدون مکتوب لارون آراسون دا
شکوفه های خشک لابه لای دفتر شعرم

بیر تک اونو ساخلویوروم
تنها اونها رو نگه می دارم

اونو دا چوخ گورم بانا
اونها رو از من دریغ نکن

آشکلارین گوزلینی یاشاموش دوگ یولار جا
با اشکهایی که به خاطر عشقمان ریختم زنده بودم

بتون حضور لو شارکولار باتر باتر سنی بانا
تمامیه ترانه ها قطار قطار خاطراتت را به یادم میآورد

اونوت ما که دنیا فانی
فراموش نکن این دنیا فانی است

ورن الله آلیر جانو
خدایی که تو را آفرید جان تو را میگیرد

بنده سی اونوتورم سنی
ای بنده خدا دارم بهت یادآوری می کنم

جان بدن چیخمین جه
قبل از اینکه جان بدهی

اونوت ما که دنیا فانی
فراموش نکن این دنیا فانی است

ورن الله آلیر جانو
خدایی که تو را آفرید جان تو را میگیرد

بنده سی اونوتورم سنی
ای بنده خدا دارم بهت یادآوری می کنم

جان بدن چیخمین جه
قبل از اینکه جان بدهی

قیرلدی کاندوم قلوم
امیدها و آرزوهایم تباه شد

نه یریم وار نه یوردوم
نه یاری دارم نه دیاری

غربتلر دوشدو لو یولوم
راهیه غربت شده ام

لواسوز قوش لار مثالی
مانند گنجشکان بی آشیانه

سلبی بویلوم سنین ایچین قالتلانو روم بو یازقویا
ای سرو قامت من تمام احساسم را لابه لای این نوشته ها می گذارم و میروم

بویل یازموش سا یارادان قارا تپراخ یه تر بانا
زمانی این نوشته ها را خواهی دید که خاک سرد سیاه مرا در بر گرفته است

لینک ترانه لینک ترانه


[img][/img]

خیلی ممنون

معزز خواننده ی بزرگیه...

الهام نوشته است:

خیلی ممنون

معزز خواننده ی بزرگیه...

همیشه اولی عزیزم
ممنون از همه ی مهربونیهات

خواهش میکنم میثم جان

شرمنده م میکنی

من معزز و نمی شناسم...

ولی شعرش همون طور که گفتی خیلی قشنگ بود...

آهنگش هنوز دانلود نشده...

ولی صد در صد اونم قشنگه...

ممنونم میثم جان...

Assal نوشته است:

من معزز و نمی شناسم...

ولی شعرش همون طور که گفتی خیلی قشنگ بود...

آهنگش هنوز دانلود نشده...

ولی صد در صد اونم قشنگه...

ممنونم میثم جان...

سلام ... چرا؟

مزز خیلی معروفه یه شبکه هم داره...اون برنامه های زنده ی زیادی رو اجرا کرده و تو این قضه ماهره واقعا...

امیدوارم خوشتون بیاد...

ارادتمندتون

منهم معزز را نمیشناسم ولی دستت درد نکنه ترجمه و شعر قشنگی بود

Jany نوشته است:

منهم معزز را نمیشناسم ولی دستت درد نکنه ترجمه و شعر قشنگی بود

خواهش می کنم عزیزم وظیفه است ... دیدن خوشحالی تک تک شما آرزوی همیشگیه منه خواهر خوبم...

دست گلت درد نكنه
خيلي خوشحالم كه تو رو داريم
خيلي بامرامي
مرسيييييييييييييييييييييييييييييييي

Yasaman نوشته است:

دست گلت درد نكنه
خيلي خوشحالم كه تو رو داريم
خيلي بامرامي
مرسيييييييييييييييييييييييييييييييي

مرسی عزیزم... اون آهنگ درخواستیت رو نصفش رو ترجمه کردم به زودی برات میگذارم گلم

میثم جان

شرمنده

کی نوبت من میشه؟؟

من اولین نفر بودم که درخواست دادما....یه لیست ترانه گفتم برای ترجمه

ببخشید....دیگه صبرمان به سر آمد

الهام نوشته است:

میثم جان

شرمنده

کی نوبت من میشه؟؟

من اولین نفر بودم که درخواست دادما....یه لیست ترانه گفتم برای ترجمه

ببخشید....دیگه صبرمان به سر آمد

آخ آخ شرمنده روی ماهت من آهنگش رو ندارم واسه همین ترجمه اش رو نگذاشتم... اگه لینکش رو داری بگذار برات فورا ترجمه کنم...

خوب شد گفتی ... منو ببخش عزیزم به حساب مشغله بگذار ...

خواهش میکنم میثم جان دشمنت شرمنده

باشه ببینم چیکار میتونم بکنم

الهام نوشته است:

خواهش میکنم میثم جان دشمنت شرمنده

باشه ببینم چیکار میتونم بکنم

مخلص خواهر فهیم و با کمالات و با گذشتم هستم...

منتظرم خواهری

منم طبیعتآ باید معنی این آهنگا و ترانه هارو بفهمم اما نمیدونم چرا وقتی گوش میدم زیاد متوجه نمیشم ...

انگار ترکی ترکیه یه خوردهعجیب غریبه




دستتون درد نکنه .. ادم وقتی میفهمه چی داره گوش میده یه حال دیگه ای میشه

ليلا نوشته است:

منم طبیعتآ باید معنی این آهنگا و ترانه هارو بفهمم اما نمیدونم چرا وقتی گوش میدم زیاد متوجه نمیشم ...

انگار ترکی ترکیه یه خوردهعجیب غریبه




دستتون درد نکنه .. ادم وقتی میفهمه چی داره گوش میده یه حال دیگه ای میشه

شعر به نظر من جزء اصلی هر ترانه ایه وقت متوجه نشی و بی مفهم باشه اون ترانه رنگ میبازه بی روح میشه...

خواهش می کنم گلم

من دیر رسیدم...................................

ولی خیلی قشنگ بود.......

با این که من نمی شناسمشون.........

باور می کنید من آهنگهای عربی هم گوش نمیدم ........... فقط یه اطلاعات بسیار کم در موردشون دارم....... اون از لطف عسل جان بوده........

s@ba نوشته است:

من دیر رسیدم...................................

ولی خیلی قشنگ بود.......

با این که من نمی شناسمشون.........

باور می کنید من آهنگهای عربی هم گوش نمیدم ........... فقط یه اطلاعات بسیار کم در موردشون دارم....... اون از لطف عسل جان بوده........

سلام عزیزم