Enrique Iglesias

Somebodys Me

You, do you remember me?
Like I remember you?
Do you spend your life
Going back in your mind to that time?
Because I, I walk the streets alone
I hate being on my own
And everyone can see that I refell
And I'm going through hell
Thinking about you were somebody else

[CHORUS]
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me [2x]

How, How could we go wrong
It was so good and now it's gone
And I pray at night taht our paths will soon cross
And what we had isn't lost
Cause you're always right here in my thoughts

[Chorus]
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me [2x]

You'll always be in my life
Even if I'm not in your life
Because you're in my memory
You, will you remember me
And before you set me free
Oh listen please

[Chorus]
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me [5x][/justify]

Tired Of Being Sorri


I don't know why
You want to follow me tonight
When in the rest of the world
With you whom I've crossed and I've quarreled
Let's me down so
For a thousand reasons that I know
To share forever the unrest
With all the demons I possess
Beneath the silver moon

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry

Chandler and Van Nuys
With all the vampires and their brides
We're all bloodless and blind
And longing for a life
Beyond the silver moon

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon

So far away - so outer space
I've trashed myself - I've lost my way
I've got to get to you got to get to you

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon
(lalalala [till end])
Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon

Stay Here To Night



I know it's late in your time
And we'd been talking for hours here
You don't have to tell me

I see that look in your eyes
And I know someone say goodbyes oh yeah
I feel it coming

And I hear you take a deep breath
And my hands are starting to sweat
I don't want you to
I don't want you to leave yeah

Stay here tonight stay here tonight
Just when you around me everything's right oh no
I don't leave me alone
Stay here tonight stay here tonight
I wanna hold you in my arms show you worth that's life oh no
I need you I need you

You crap your coat and I'm dying
But I know for years till deciding yeah
There's nobodies moving
Time stops and everything's quiet
I'm begging on for my life in you
You don't even see it

And then you coming closer
And baby it's not over
Till I hear you say till I hear you say
Goodnight oh yeah

Stay here tonight stay here tonight
Just when you around me everything's right oh no
I don't leave me alone
Stay here tonight stay here tonight
I wanna hold you in my arms show you worth that's life oh no
I need you I need you

Something about you saying is not
Something about you makes me feel like I'm nobody

Stay here tonight stay here tonight
Just when you around me everything's right oh no
Don't leave me alone

Stay here tonight stay here tonight
Just when you around me everything's right oh no
I don't leave me alone
Stay here tonight stay here tonight
I wanna hold you in my arms show you worth that's life oh no
I need you I need you

Stay with me tonight I need you Stay with me tonight I need you
Stay.. [fade out]





می دانم که دیرت شده است

و ساعتهاست که ما داریم صحبت می کنیم

نیازی نیست به من بگویی



من آن نگاه را در چشمانت می بینم

و می دانم که کسی می گوید "خداحافظ"(آره)

من آمدنش را حس می کنم



و من می می شنوم که تو یک نفس عمیق می کشی

و دستهای من شروع به عرق کردن می کنند

من نمی خواهم که تو

من نمی خواهم که تو ترکم کنی(آره)



امشب اینجا بمان، امشب اینجا بمان

فقط وقتی تو اطراف منی همه چیز روبه راه است(نه)

مرا تنها نگذار

امشب اینجا بمان، امشب اینجا بمان

می خواهم تو را در دستانم بگیرم و به تو نشان بدهم ارزش این زندگی را

من به تو نیاز دارم، من به تو نیاز دارم



تو کتت را می پوشی و من دارم می میرم

ولی من می دانم که تا تصمیم گیری تو سالها می گذرد(زمان کند می گذرد)

هیچ کس حرکت نمی کند

زمان می ایستد و همه چیز ساکت است

من دارم برای زندگی با تو التماس می کنم

تو حتی آن را نمی بینی



و بعد تو نزدیکتر می آیی

و عزیزم هنوز تموم نشده

تا وقتی که می شنوم، تا وقتی که می شنوم

"شب بخیر"(آره)



امشب اینجا بمان، امشب اینجا بمان

فقط وقتی تو اطراف منی همه چیز روبه راه است(نه)

مرا تنها نگذار

امشب اینجا بمان، امشب اینجا بمان

می خواهم تو را در دستانم بگیرم و به تو نشان بدهم ارزش این زندگی را

من به تو نیاز دارم، من به تو نیاز دارم



چیزی درباره ی حرفهای تو ...

چیزی درباره ی تو باعث می شود من حس کنم هیچکس نیستم



امشب اینجا بمان، امشب اینجا بمان

فقط وقتی تو اطراف منی همه چیز روبه راه است(نه)

مرا تنها نگذار



امشب اینجا بمان، امشب اینجا بمان

فقط وقتی تو اطراف منی همه چیز روبه راه است(نه)

مرا تنها نگذار

امشب اینجا بمان، امشب اینجا بمان

می خواهم تو را در دستانم بگیرم و به تو نشان بدهم ارزش این زندگی را

من به تو نیاز دارم، من به تو نیاز دارم



امشب با من بمان، من نیاز دارم که امشب با من بمانی، من به تو نیاز دارم

بمان...

Tired Of Being Sorry
خسته از متاسف بودن

I don’t know why

نمیدونم چرا

You want to follow me tonight

تو امشب دنبال من راه افتادی

When in the rest of the world

تا پایان جهان

With you whom I’ve crossed and I’ve quarreled

من که با تو بدرفتاری و بدخلقی کردم

Let’s me down so

پس بذار مایوس بمانم

For a thousand reasons that I know

برای هزاران دلیل که من میدونم

To share forever the unrest

تا برای همیشه اشفتگی را با هم تقسیم کنیم



With all the demons I possess

با تمام پلیدی هایی که من صاحب هستم

Beneath the silver moon
زیر ماه نقره ای

Maybe you were right

شاید حق با تو بود

But baby I was lonely

اما عزیزم من تنها بودم

I don’t want to fight

من نمیخوام بجنگم

I’m tired of being sorry
من از معذرت خواهی خسته شدم

Chandler and Van Nuys

Chandler (نام منطقه ای در اریزونا) و Van Nuys (نام منطقه ای در کالیفرنیا)

With all the vampires and their brides

با تمام خون اشام ها و عروسهایشان(اشره به معتادین و فاحشه ها)

We’re all bloodless and blind

ما همه مرده و کور هستیم(اشاره به نداشتن زندگی واقعی)

And longing for a life

و اشتیاق برای یک زندگی

Beyond the silver moon
انسوی ماه نقره ای

Maybe you were right

شاید حق با تو باشه

But baby I was lonely

اما عزیزم من تنها بود

I don’t want to fight
من نمیخوام بجنگم

I’m tired of being sorry

من از معذرت خواهی خسته شدم

I’m standing in the street

من در خیابان ایستاده ام

Crying out for you

برای تو میگریم

No one sees me

کسی منو نمیبینه

But the silver moon
به جز ماه نقره ای

So far away - so outer space

خیلی دور با یک فاصله ی خیلی طولانی

I’ve trashed myself - I’ve lost my way

من خودم رو تباه کردم-من راهم رو گم کردم

I’ve got to get to you got to get to you
من باید به تو برسم باید به تو برسم

Maybe you were right

شاید حق با تو بود

But baby I was lonely

اما عزیزم من تنها بودم

I don’t want to fight

من نمیخوام بجنگم

I’m tired of being sorry

من از معذرت خواهی خسته شدم

I’m standing in the street

من در خیابان ایستاده ام


Crying out for you

برای تو میگریم

No one sees me

کسی منو نمیبینه

But the silver moon

به جز ماه نقره ای

You like to think that you
are the only one who
understands my needs
And you tell everyone that I
can't live without you even
for one day
But who gave you the right
to talk about the way I feel
so deep inside?
Now I realise you were never
mine, we were never right
Baby you will find
I will survive
I'm gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just wait and see, I will get over you
'Cause baby I will survive
'Cause baby I will survive

What makes you think that I
don't see the way you made
a fool of me?
Don't laugh behind my back,
[ Lyrics found at www.mp3lyrics.org/RbM ]
'Cause what goes around, I
promise you, comes back
Now I realise you were never
mine, we were never right
Baby you will find
I will survive
I'm gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just wait and see, I will get over you
'Cause baby I will survive

I will survive

I'm gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just wait and see, I will get over you


I will survive
I'm gonna make it through
I will survive
I will get over you

I will survive
I'm gonna make it through
I will survive
I will get over you

'Cause baby I will survive