هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


 
الرئيسيةالرئيسية  PortalPortal  جستجوجستجو  أحدث الصورأحدث الصور  ثبت نامثبت نام  ورود  

 

 با يه آهنگه توپ چطورين؟

اذهب الى الأسفل 
+2
MajidDiab
leila
6 مشترك
نويسندهپيام
leila
میهمان
میهمان
leila


تعداد پستها : 88
Registration date : 2007-12-04

با يه آهنگه توپ چطورين؟ Empty
پستعنوان: با يه آهنگه توپ چطورين؟   با يه آهنگه توپ چطورين؟ Icon_minitimeالأحد مارس 09, 2008 12:56 pm

آهنگ امروزمون Freed From Desire از gala





http://leila20.persiangig.ir/Audio%20for%20My%20Love%20has%20got%20no%20money123.mp3


Freed From Desire
رها شد از هوس




My love has got no money He's got his strong beliefs
عشق من پول نداشته ، فقط باورهای راسخ داشته

My love has got no power He's got his strong beliefs
عشق من قدرت نداشته ،فقط باورهای راسخ داشته

My love has got no fame He's got his strong beliefs
عشق من شهرت نداشته، فقط باورهای راسخ داشته

My love has got no money He's got his strong beliefs
عشق من پول نداشته ، فقط باورهای راسخ داشته

Want more and more
بیشتر و بیشتر میخوان...(پول)

People just want more and more
مردم فقط بیشتر و بیشتر میخوان

Freedom and love
آزادی و عشق

What he's looking for
چیزایین که اون دنبالشونه

Want more and more
بیشتر و بیشتر میخوان...(پول)

People just want more and more
مردم فقط بیشتر و بیشتر میخوان

Freedom and love
آزادی و عشق

What he's looking for
چیزایین که اون دنبالشونه



Freed from desire Mind and senses purified
رها شد از هوس، ذهن وادراکش تطهیر شد

Freed from desire Mind and senses purified
رها شد از هوس، ذهن وادراکش تطهیر شد

Freed from desire Mind and senses purified
رها شد از هوس، ذهن وادراکش تطهیر شد

Freed from desire
رها شد از هوس


Nanana.....


My love has got no money He's got his strong beliefs
عشق من پول نداشته ، فقط باورهای راسخ داشته

My love has got no power He's got his strong beliefs
عشق من قدرت نداشته ،فقط باورهای راسخ داشته

My love has got no fame He's got his strong beliefs
عشق من شهرت نداشته فقط باورهای راسخ داشته

My love has got no money He's got his strong beliefs
عشق من پول نداشته ، فقط باورهای راسخ داشته

Want more and more
بیشتر و بیشتر میخوان...(پول)

People just want more and more
مردم فقط بیشتر و بیشتر میخوان

Freedom and love
آزادی و عشق

What he's looking for
چیزایین که اون دنبالشونه

Want more and more
بیشتر و بیشتر میخوان...(پول)

People just want more and more
مردم فقط بیشتر و بیشتر میخوان

Freedom and love
آزادی و عشق

What he's looking for
چیزایین که اون دنبالشونه



Freed from desire Mind and senses purified
رها شد از هوس، ذهن وادراکش تطهیر شد

Freed from desire Mind and senses purified
رها شد از هوس، ذهن وادراکش تطهیر شد

Freed from desire Mind and senses purified
رها شد از هوس، ذهن وادراکش تطهیر شد

Freed from desire
رها شد از هوس

Nanana........
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
MajidDiab
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
MajidDiab


تعداد پستها : 6314
Age : 39
Location : تهران / تبریز
Registration date : 2007-12-05

با يه آهنگه توپ چطورين؟ Empty
پستعنوان: رد: با يه آهنگه توپ چطورين؟   با يه آهنگه توپ چطورين؟ Icon_minitimeالأحد مارس 09, 2008 1:43 pm

ممنون لیلا جان
بابا خیلی دیر به دیر میاییی
سرت خیلی شلوغه ها
من دوست دارم بیشتر بیایی پیشمون Very Happy
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
http://www.a-d-w.blogfa.com
الهام
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
الهام


تعداد پستها : 2828
Age : 36
Location : ایـــــران
Registration date : 2007-12-02

با يه آهنگه توپ چطورين؟ Empty
پستعنوان: رد: با يه آهنگه توپ چطورين؟   با يه آهنگه توپ چطورين؟ Icon_minitimeالأحد مارس 09, 2008 3:18 pm

دست شما درد نکنه flower

البته من خیلی متوجه منظورش نشدم

Embarassed
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
http://toradoostdaram.blogfa.com
Arakadrish
مشتاق
مشتاق
Arakadrish


تعداد پستها : 986
Location : كاخك
Registration date : 2007-12-04

با يه آهنگه توپ چطورين؟ Empty
پستعنوان: رد: با يه آهنگه توپ چطورين؟   با يه آهنگه توپ چطورين؟ Icon_minitimeالأحد مارس 09, 2008 9:51 pm

این زنبیل من باشه اینجا ...

برم گوش کنم و برگردم

Laughing
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
meysam-r
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
meysam-r


تعداد پستها : 1071
Registration date : 2007-12-28

با يه آهنگه توپ چطورين؟ Empty
پستعنوان: رد: با يه آهنگه توپ چطورين؟   با يه آهنگه توپ چطورين؟ Icon_minitimeالإثنين مارس 10, 2008 2:29 am

سلام لیلا جان واقعا قشنگ بود... این جور ترجمه ها به منی که سواد انگلیسی کمه کمک میکنه ...خدا قوت آبجی جان flower


..............................................................
الهام جان

خواهری من فهمیدم بیا برا توضیح بدم منظورش این بود که عشق من پول نداشته ولی به جاش منو داشته Laughing

آقا چرا میزنی ... هنوز کبودیه اون چشمم خوب نشده بود ... خوب من منظوره شاعر رو گفتم affraid No


عیب نداره تو هم مظلوم تر از من... Laughing
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
الهام
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
الهام


تعداد پستها : 2828
Age : 36
Location : ایـــــران
Registration date : 2007-12-02

با يه آهنگه توپ چطورين؟ Empty
پستعنوان: رد: با يه آهنگه توپ چطورين؟   با يه آهنگه توپ چطورين؟ Icon_minitimeالإثنين مارس 10, 2008 5:51 am

meysam-r نوشته است:
سلام لیلا جان واقعا قشنگ بود... این جور ترجمه ها به منی که سواد انگلیسی کمه کمک میکنه ...خدا قوت آبجی جان flower


..............................................................
الهام جان

خواهری من فهمیدم بیا برا توضیح بدم منظورش این بود که عشق من پول نداشته ولی به جاش منو داشته Laughing

آقا چرا میزنی ... هنوز کبودیه اون چشمم خوب نشده بود ... خوب من منظوره شاعر رو گفتم affraid No


عیب نداره تو هم مظلوم تر از من... Laughing

میثم جان خیلی باحالی

Laughing Laughing
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
http://toradoostdaram.blogfa.com
h@sti
میزبان
میزبان
h@sti


تعداد پستها : 426
Location : تهران
Registration date : 2008-01-09

با يه آهنگه توپ چطورين؟ Empty
پستعنوان: رد: با يه آهنگه توپ چطورين؟   با يه آهنگه توپ چطورين؟ Icon_minitimeالإثنين مارس 10, 2008 8:17 am

به نظرم این آهنگ میگه پول و عشقو با هم داشته باشی خوبه .............. lol! lol!
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
الهام
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
الهام


تعداد پستها : 2828
Age : 36
Location : ایـــــران
Registration date : 2007-12-02

با يه آهنگه توپ چطورين؟ Empty
پستعنوان: رد: با يه آهنگه توپ چطورين؟   با يه آهنگه توپ چطورين؟ Icon_minitimeالإثنين مارس 10, 2008 8:21 am

h@sti نوشته است:
به نظرم این آهنگ میگه پول و عشقو با هم داشته باشی خوبه .............. lol! lol!


اینم حرف خوبیه...

یعنی بهتره بیل گیتس عاشق ادم بشه تا یه سبزی فروش


Laughing Laughing Laughing Laughing
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
http://toradoostdaram.blogfa.com
leila
میهمان
میهمان
leila


تعداد پستها : 88
Registration date : 2007-12-04

با يه آهنگه توپ چطورين؟ Empty
پستعنوان: رد: با يه آهنگه توپ چطورين؟   با يه آهنگه توپ چطورين؟ Icon_minitimeالإثنين مارس 10, 2008 12:54 pm

بچه ها جون شما معنی آهنگو خوب نگرفتین
میگه عشق من نه پول داشته نه قدرت نه شهرت
فقط خروار خروار رو داشته که بازم اومده خواستگاریه من tongue tongue tongue tongue tongue
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
الهام
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
الهام


تعداد پستها : 2828
Age : 36
Location : ایـــــران
Registration date : 2007-12-02

با يه آهنگه توپ چطورين؟ Empty
پستعنوان: رد: با يه آهنگه توپ چطورين؟   با يه آهنگه توپ چطورين؟ Icon_minitimeالإثنين مارس 10, 2008 3:33 pm

لیلا جان من همون اول گرفتم چی شد

می خواستم شماها رو امتحان کنم

Laughing Laughing
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
http://toradoostdaram.blogfa.com
MajidDiab
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی
MajidDiab


تعداد پستها : 6314
Age : 39
Location : تهران / تبریز
Registration date : 2007-12-05

با يه آهنگه توپ چطورين؟ Empty
پستعنوان: رد: با يه آهنگه توپ چطورين؟   با يه آهنگه توپ چطورين؟ Icon_minitimeالإثنين مارس 10, 2008 5:53 pm

leila نوشته است:
بچه ها جون شما معنی آهنگو خوب نگرفتین
میگه عشق من نه پول داشته نه قدرت نه شهرت
فقط خروار خروار رو داشته که بازم اومده خواستگاریه من tongue tongue tongue tongue tongue

خیلی رو داشته پس Shocked Shocked
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
http://www.a-d-w.blogfa.com
h@sti
میزبان
میزبان
h@sti


تعداد پستها : 426
Location : تهران
Registration date : 2008-01-09

با يه آهنگه توپ چطورين؟ Empty
پستعنوان: رد: با يه آهنگه توپ چطورين؟   با يه آهنگه توپ چطورين؟ Icon_minitimeالإثنين مارس 10, 2008 6:27 pm

leila نوشته است:
بچه ها جون شما معنی آهنگو خوب نگرفتین
میگه عشق من نه پول داشته نه قدرت نه شهرت
فقط خروار خروار رو داشته که بازم اومده خواستگاریه من tongue tongue tongue tongue tongue



پس بنده خدا خیلی خجالتی بوده .............. lol! lol!
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
 
با يه آهنگه توپ چطورين؟
بازگشت به بالاي صفحه 
صفحه 1 از 1

صلاحيات هذا المنتدى:شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد
 :: ترجمه :: ترجمه های خود شما-
پرش به: