"بدي ياک" يا "قولک غلط" از وائل

اینم لینک و اهنگ جدید وائل که جمعه شب توی برنامه انتخاب ملکه زیبایی لبنان خوند
امسال تو ی اهنگهاش صحبت از اشتباهه . این یکی هم یه اشتباه قشنگه حتما گوش کنید.
این آهنگ هم به صورت انحصاری از طرف دفتر وائل در اختیار عالم وائل کفوری قرار گرفته
متن اهنگ و ترجمه ش هم البته اون چیزی که من ازش میفهمم میذارم که مسلما"
بدون ایراد نیست...به هر حال بضاعت ما همینقدره...شما چشمتون رو به روی غلطاش ببندید
و از این ترانه زیبا لذت ببرید..خوبیش به اینه که ترجمه آهنگ هم اشتباه داشته باشه تا با اشتباه آهنگ
جور بشه


قولك غلط عم ضلني فكر فيك
قولك غلط تزعلني و براضيك
هديتك حناني كلو
شو بدك مني قلي
خيالك ادا قرب مني بصرخ بصوتي و بعلي
بدي ياك ما تتركني حبيبي
الدني بلاك صدقني غريبي
ضلك حدي و بقربي بدي ياك بدي يك


كل العمر صدقني بدي ياك
روحي الك و القلب و الله فداك
انا قلبي صار لو سنين متعزب بغرامك
حسسني بحنانك انا كلي قدامك

اشتباه میکنی(حرفت درست نیست)من در فکر و در رویای تو باقی خواهم ماند
اشتباه میکنی،تو من را میرنجانی و من تو را راضی نگه میدارم(نازت رو میکشم)
تمام محبت و مهربانی ام را به تو هدیه میدهم
از من چی میخوای به من بگو
روبابت وقتی به سراغم میاید فریاد میزنم و با صدای بلند میگویم
تنها تو را میخواهم عزیزم ترکم نکن
باور کن که دنیا بدون تو برایم غریب است
تو را در کنار خودم میخواهم فقط میخواهم تو نزدم باشی تنها تو را میخواهم

باور کن که از همه دنیا تنها تو را میخواهم
تو مالک روح و قلبم هستی ای من به فدای تو
سالهاست که قلبم از عشق تو عذاب میکشد
محبتت را به من بچشان من در مقابل تو هستم(البته فکر کنم این جمله به معنای اینه که
من خاک پای تو هستم)


اینم لینکش من لینک رو کپی کردم اگه حجمش زیاده باید خودم کمش کنم و دوباره آپلود کنم
http://www.4shared.com/file/115130475/e9d2f88b/Baddi_yak_Master.html

اینم یه لینک دیگه:
http://www.mediafire.com/?5i1djmodxqm

مرسی مرجان عزیز
می دونی تو این روزا پسرم نمیگذاره هیچ آهنگی گوش بدم
ولی بعدا میگوشم

MajidDiab نوشته است:

مرسی مرجان عزیز
می دونی تو این روزا پسرم نمیگذاره هیچ آهنگی گوش بدم
ولی بعدا میگوشم

منم کاملا با نظر شما موافقم
مخصوصا آهنگ الله علی حبک انت
امسال پسرت ترکونده ایول

الهــــــــــــــــــــــــــــــــــی....
این عموی من چقدر خوش قلبه
شعرش که خیلی قشنگه، مطمئنم صدای عموی من خیلی خیلی زیباترش هم کرده
مرسی مرجان عزیزم
حتما دانلود می کنم
زنده باد عمووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

الدني بلاك صدقني غريبي...

دلارام نوشته است:

الهــــــــــــــــــــــــــــــــــی....
این عموی من چقدر خوش قلبه
شعرش که خیلی قشنگه، مطمئنم صدای عموی من خیلی خیلی زیباترش هم کرده
مرسی مرجان عزیزم
حتما دانلود می کنم
زنده باد عمووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

الدني بلاك صدقني غريبي...

عموته دیگه حرف نداره...وقتی دانلود کنی میبینی که صدای عموت چه کرده
من عاشق اون قسمتیش هستم که میگه "کل العمر صدقنی بدی یاک"وقتی
صداش رو آروم میکنه و میخونه دلم یه جورایی میلرزه..
لذتش رو ببر..برات هم خبرای خوبی دارم که قضیه عموت و الیسا فقط یه ترفند هنری بوده
که برای برگردوندن هر دوشون و البته به گفته یکی از مجلاتشون پررنگ تر کردن حضور الیسا در مجلات
که تحت تاثیر خبرای زایمان نانسی عجرم و ازدواج هیفا قرار گرفته بود بوده..خب البته این کار به نفع هردوشون بوده
و وائل هم هرر روز نباید جواب بده..که کی ازدواج میکنه..اون دوستی که اولین گل روز والنتاین رو براش فرستاده
حبیبه ش بوده یا نه...و بالاخره خیلی چیزای دیگه...و الان هم یه مصاحبه هم از مجله شهرزاد خوندم که وائل گفته بود به دنبال
حبیبه میگرده...و در نهایت منظورش اینه که یه عشق همیشگی میخواد نه کوتاه مدت
پس زنده باااااااااااااااااااااااد وائل

Yasaman نوشته است:

گذاشتم واسه دنلود. مرسي گل عمه.

قابلی نداره عمه جوووون
امیدوارم دوستش داشته باشی

Yasaman نوشته است:

Jany نوشته است:

Yasaman نوشته است:

گذاشتم واسه دنلود. مرسي گل عمه.

قابلی نداره عمه جوووون
امیدوارم دوستش داشته باشی

آره عزيزم گوش دادم و خوشم اومد. ممنون.

خوشحالم که دوست داشتی عمه جونی

Jany نوشته است:

دلارام نوشته است:

الهــــــــــــــــــــــــــــــــــی....
این عموی من چقدر خوش قلبه
شعرش که خیلی قشنگه، مطمئنم صدای عموی من خیلی خیلی زیباترش هم کرده
مرسی مرجان عزیزم
حتما دانلود می کنم
زنده باد عمووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

الدني بلاك صدقني غريبي...

عموته دیگه حرف نداره...وقتی دانلود کنی میبینی که صدای عموت چه کرده
من عاشق اون قسمتیش هستم که میگه "کل العمر صدقنی بدی یاک"وقتی
صداش رو آروم میکنه و میخونه دلم یه جورایی میلرزه..
لذتش رو ببر..برات هم خبرای خوبی دارم که قضیه عموت و الیسا فقط یه ترفند هنری بوده
که برای برگردوندن هر دوشون و البته به گفته یکی از مجلاتشون پررنگ تر کردن حضور الیسا در مجلات
که تحت تاثیر خبرای زایمان نانسی عجرم و ازدواج هیفا قرار گرفته بود بوده..خب البته این کار به نفع هردوشون بوده
و وائل هم هرر روز نباید جواب بده..که کی ازدواج میکنه..اون دوستی که اولین گل روز والنتاین رو براش فرستاده
حبیبه ش بوده یا نه...و بالاخره خیلی چیزای دیگه...و الان هم یه مصاحبه هم از مجله شهرزاد خوندم که وائل گفته بود به دنبال
حبیبه میگرده...و در نهایت منظورش اینه که یه عشق همیشگی میخواد نه کوتاه مدت
پس زنده باااااااااااااااااااااااد وائل

الیسا خیلی دختر خوبیه هاااااا
خیلی با شخصیت و خیلی هم هنرمنده
ولی عموی من یه جور دیگه ست
مظلوم و احساساتیه، یه کم هم جخالتیه
ایشاا... خدا هر دوشون رو خوشبخت کنه،
مخصوصا هر چه زودتر الیسا خانوم رو بفرستونه خونه بخت و خوشبختش کنه که دیگه با این شایعات تن و بدن ما رو نلرزونن
اگه واسه پیدا کردن این حبیبة خانوم با من مشورت می کرد خیلی خوب بود

می بینم که مشاور ازدواج هم شدی

MajidDiab نوشته است:

می بینم که مشاور ازدواج هم شدی

البته دلارام که همیشه نیتش خیره ولی..بستگی به خود شما داره..
اگه هوس کردی سر و سامون بگیری بیا. منم کمکش میکنم یه دختر خوب
برات میگیریم...

نه من نبودم دستم بود

MajidDiab نوشته است:

می بینم که مشاور ازدواج هم شدی

مهندس صنایع، همه فن حریفه
مشاوره اقتصادی می دیم، کارخونه طراحی می کنیم، برف پارو می کنیم، آب حوض می کشیم، پیرزن خفه می کنیم، جوانان ترشیده رو با زبون خوش به سمت خونه بخت هدایت می کنیم، و ....
حرف و حدیثی اگه داری بگو تا با مرجان واست آستین بالا بزنیم حرفات یادت بره

من هیچ حرف و حدیثی ندارم فقط میخوام بدونم شما پسران تحصیل کرده و خوشتیپ و دسته گل و البته با اعتماد به نفس بالا رو چه برنامه هایی واسشون در نظر دارید ؟

MajidDiab نوشته است:

من هیچ حرف و حدیثی ندارم فقط میخوام بدونم شما پسران تحصیل کرده و خوشتیپ و دسته گل و البته با اعتماد به نفس بالا رو چه برنامه هایی واسشون در نظر دارید ؟

با اجازه بانو دلارام!!!
از خفه کردن پیره زنه میگذریم و همونو براشون میگیریم تا اعتماد به نفسشون تعدیل بشه

اااا پس خوب شد من جز این دسته نیستم
البته این بانوی باشخصیت ( پیره زنه ) رو می تونید جهت غائبین هم استفاده کنید

MajidDiab نوشته است:

اااا پس خوب شد من جز این دسته نیستم
البته این بانوی باشخصیت ( پیره زنه ) رو می تونید جهت غائبین هم استفاده کنید

از دستت در رفت داداش !جدی میگم!
ما یه همسایه داریم یه خانم خیلی با شخصیت، آب رو هم صاف میکنه و میخوره!

فقط یه ایرادی داره فکر نکنم آبشون با محبوبه تو یه جوب بره.
من اگه جلوی محبوبه رو نگیرم هزار تا قطعه ش میکنه...
روزی 20 بار شاید هم بیشتر قصد کشتنش رو میکنه

و اما غایبین..بذار پیداشون بشه بلایی بر سرشون بیارم
که تو کابوسشون هم ندیده باشند...
چون اینجا بخش وائله نمیخوام خشنش کنم تو بخش خودش حسابشون رو میرسم.

نه من که فعلا قصد ادامه تحصیل دارم

Jany نوشته است:

MajidDiab نوشته است:

من هیچ حرف و حدیثی ندارم فقط میخوام بدونم شما پسران تحصیل کرده و خوشتیپ و دسته گل و البته با اعتماد به نفس بالا رو چه برنامه هایی واسشون در نظر دارید ؟

با اجازه بانو دلارام!!!
از خفه کردن پیره زنه میگذریم و همونو براشون میگیریم تا اعتماد به نفسشون تعدیل بشه

مجید جان خداییش حال کردی؟
مرجان جون ارادت داریم قد تریلی
دمت گرم که مغزت اینقده خوب کار می کنه، به این می گن استفاده بهینه از منابع
مجید جان اصلا نگران نباش، چیزی که زیاده پیرزن دم بخت
اول خودت بیا جلو تا بعد بریم سر وقت غایبین

راستی مرجان جون این عکسای عمو وائل گل (به ضم گ) به سرم چی شد؟

خوب من که نگفتم من اینام
هرچند که خودتون میدونید هستم :lol

این حرفا باشه برای بعد
مجید،نوید،امین ،سلمان و میثم انتخاب کنید
من و مرجان و دلارام واسه ی کدومتون بریم خواستگاری پیر زن همسایه مون
دلارام جونم اگه هیجکدومشون قبول نکردم قرعه کشی میکینم
بعد می ریم خواستگاری
خوبه نه

من یه پیشنهاد میدم...چند تا دختر خوشگل و جوون ردیف میکنیم.پشت سرشون چند تا مادر بزرگ دم بخت قایم
میکنیم..البته به ترتیبی که خودمون میدونیم .پسرای مجازات شونده رو صدا میکنیم و میگیم برای انتخاب بیان..
بعد به دختریکه هر کدومشون انتخاب کردند میگیم بره کنار تا پیرزنی رو
که پشت سرش قایم کردیم بیاد بیرون
پیر زنها رو هم طبق سلیقه متهمین پخش میکنیم تا هر کدوم که ما میخوایم به متهمین برسه.


آآاااای آاااااااای چه کیفی میده یکی از اون بداخلاقای زشت با یه خال گوشتی بزرگ پر از مو
نصیب امین بشه(تا او باشه فامیلای کور و کچلش رو برای من نفرسته)

یه وروره جادوی کچل هم گیر سلمان میاد تا مجبور شه اون مواد منفجره هایی که برای من میاورد به بهونه اینکه موهات در میاد
رو سر عروس خانمش امتحان کنه...

نوید که حالا اومده ولی گولش رو نمیخوریم و یکی که از همه پیر تره نصیبش میکنیم تازه حتما باید روی ویلچیر هم باشه.
اینم عکس قلب نوید وقتی عشقش رو میبینه

مجید همیشه بوده ولی برای تعدیل اعتماد به نفسش و جلوگیری از تبدیلش به غرور که از گناهان خیلی بدیه طوری
همسایه مون رو قرار میدیم که پشت سر دختری باشه که او انتخاب میکنه...همسایه ما باعث میشه حتی در نفس کشیدن هم تجدید
نظر کنه

آقا معلم من شرمنده م ولی قانون برای همه یکسانه!!
شما هم باید بقیه عمرتون رو با یکی از بانوان کهنسال ما سر کنید...


متهمین عزیز باور کنید ما خیر و صلاحتون رو میخوایم...با این کار با یک تیر دهها هدف رو زدین..
اول از همه اینکه یک سوم دینتون رو حفظ کردین...دوم!!از تنهایی در اومدین
سوم با این ازدواج هم همسر دار میشید و هم مادربزرگ دار و نیز نوه دار
چهارم آخرتتون هم آباد میشه آخه گفتن آب دست پیر دادن صواب داره.. شما که دیگه هیچی
موارد بسیار دیگه ای هم هست که برای ریا نشدن فاش نمیکنم.

در آخر هم گفته باشم هیچ کدوم هم به جز نامزد داداش مجید پولدار نیستند که البته اونم برای
اثبات اینکه هیچ پارتی بازی ای نشده باید اعلام کنم که عروس خانم نوه هایی داره همچون شیر درنده که
تمام اسناد مالکیتش و نیز پولهاش رو ضبط کردند...پس همه کاملا در شرایط مساوی هستید..


اینم برای نشون دادن حسن نیتم



امضاء
دبیر کل سازمان مجازات کنندگان ملل
جینی کفوری یزدی

Jany نوشته است:

من یه پیشنهاد میدم...چند تا دختر خوشگل و جوون ردیف میکنیم.پشت سرشون چند تا مادر بزرگ دم بخت قایم
میکنیم..البته به ترتیبی که خودمون میدونیم .پسرای مجازات شونده رو صدا میکنیم و میگیم برای انتخاب بیان..
بعد به دختریکه هر کدومشون انتخاب کردند میگیم بره کنار تا پیرزنی رو
که پشت سرش قایم کردیم بیاد بیرون
پیر زنها رو هم طبق سلیقه متهمین پخش میکنیم تا هر کدوم که ما میخوایم به متهمین برسه.


آآاااای آاااااااای چه کیفی میده یکی از اون بداخلاقای زشت با یه خال گوشتی بزرگ پر از مو
نصیب امین بشه(تا او باشه فامیلای کور و کچلش رو برای من نفرسته)

یه وروره جادوی کچل هم گیر سلمان میاد تا مجبور شه اون مواد منفجره هایی که برای من میاورد به بهونه اینکه موهات در میاد
رو سر عروس خانمش امتحان کنه...

نوید که حالا اومده ولی گولش رو نمیخوریم و یکی که از همه پیر تره نصیبش میکنیم تازه حتما باید روی ویلچیر هم باشه.
اینم عکس قلب نوید وقتی عشقش رو میبینه

مجید همیشه بوده ولی برای تعدیل اعتماد به نفسش و جلوگیری از تبدیلش به غرور که از گناهان خیلی بدیه طوری
همسایه مون رو قرار میدیم که پشت سر دختری باشه که او انتخاب میکنه...همسایه ما باعث میشه حتی در نفس کشیدن هم تجدید
نظر کنه

آقا معلم من شرمنده م ولی قانون برای همه یکسانه!!
شما هم باید بقیه عمرتون رو با یکی از بانوان کهنسال ما سر کنید...


متهمین عزیز باور کنید ما خیر و صلاحتون رو میخوایم...با این کار با یک تیر دهها هدف رو زدین..
اول از همه اینکه یک سوم دینتون رو حفظ کردین...دوم!!از تنهایی در اومدین
سوم با این ازدواج هم همسر دار میشید و هم مادربزرگ دار و نیز نوه دار
چهارم آخرتتون هم آباد میشه آخه گفتن آب دست پیر دادن صواب داره.. شما که دیگه هیچی
موارد بسیار دیگه ای هم هست که برای ریا نشدن فاش نمیکنم.

در آخر هم گفته باشم هیچ کدوم هم به جز نامزد داداش مجید پولدار نیستند که البته اونم برای
اثبات اینکه هیچ پارتی بازی ای نشده باید اعلام کنم که عروس خانم نوه هایی داره همچون شیر درنده که
تمام اسناد مالکیتش و نیز پولهاش رو ضبط کردند...پس همه کاملا در شرایط مساوی هستید..


اینم برای نشون دادن حسن نیتم



امضاء
دبیر کل سازمان مجازات کنندگان ملل
جینی کفوری یزدی

مرجان جان اگه دوست داری وائلت زنده بمونه
بی خیال داداش امین من میشی
هیجکس حق نداره یه نگاه چپ به داداش امین من بکنه
خودم واسه ش میرم خواستگاری زن واسه ش میگیرم قد بلند هیکل قلمی
ابرو کمونی چشم بادومی بینی قلمی لب عنچه رفتارش بیست بیست
امین جان یه زن واسه ت میگرم که تام کروز و براد پیت حسرتت رو بخورن