اهلين شباب

عنوان: رد: اهلين شباب الثلاثاء مايو 20, 2008 7:05 pm

[quote="mona"][quote="AmirMohsen"][quote="mona"]

mona نوشته است:: سلام استادي عزيزي و انا بدی بتشکرک کمان

1:المستوي؟(almostavi)
2:جريئة؟(jariat)
3:عفوية؟(3afaviyye)
4:قرقر:قلقلک دادن؟(talafozesh ro nemidoonam??)
5:فرامل:(faramel)

اولا يجب بقوللك الجمله اللي كتبتها هون لها خطئ: استادي عزيزي

استادي العزيز Wink

1. مرحله almostawa
2. جرات jari'a
3.دقيقا معادل فارسيشو نميدونم ولي در جملات سياسي به معني توافق براي بخششه ام شيء تاني متلو Neutral

4. قلقلك gerger (گرگر)
5.جمع فرمله يعني ترمز faramel

flower

عنوان: رد: اهلين شباب الثلاثاء مايو 20, 2008 7:15 pm

[quote="AmirMohsen"][quote="mona"][quote="AmirMohsen"]

mona نوشته است:

mona نوشته است:: سلام استادي عزيزي و انا بدی بتشکرک کمان

1:المستوي؟(almostavi)
2:جريئة؟(jariat)
3:عفوية؟(3afaviyye)
4:قرقر:قلقلک دادن؟(talafozesh ro nemidoonam??)
5:فرامل:(faramel)

اولا يجب بقوللك الجمله اللي كتبتها هون لها خطئ: استادي عزيزي

استادي العزيز Wink

1. مرحله almostawa
2. جرات jari'a
3.دقيقا معادل فارسيشو نميدونم ولي در جملات سياسي به معني توافق براي بخششه ام شيء تاني متلو Neutral

4. قلقلك gerger (گرگر)
5.جمع فرمله يعني ترمز faramel

مرسي يا استاذي العزيز Laughing

لتصحيح اخطائي
یسلمو flower

عنوان: رد: اهلين شباب الخميس مايو 22, 2008 3:12 am

انا حزین کتیر Sad

کان امتحانی صعب جدا Evil or Very Mad

انا لا احب کنترل پروژه و استادی سخت گیر

عنوان: رد: اهلين شباب الخميس مايو 22, 2008 4:53 am

دلارام نوشته است:: انا حزین کتیر
کان امتحانی صعب جدا
انا لا احب کنترل پروژه و استادی سخت گیر

اهلا و سهلا .... flower

من شو محزونة انتي؟؟؟ انا بطمئن حتكوني ناجحة بامتحانك بكل بساطة حبيبتي lol!

انا كنت ناطر لاسئلتك عن project control لكن ما وصلت اي مرسال منك علي ايميلي. Question

و انا فكرت انتي جاهزة لامتحانك مهما ماسئلت شيء مني. sunny

عنوان: رد: اهلين شباب الخميس مايو 22, 2008 2:57 pm

های
انا بشتقتلکن کتیر..
شکرا باهتمامک یا امیر محسن..
بدی بکتب و بفکر بالعربی
لکن صعب علیِی احیانا

AmirMohsen نوشته است:: [ض uote="Jany"]
هاي حبيبتي, كيفك؟ شو اخبارك؟ بشتقتللك كتير...
ان شاءالله بتكوني ناجهة بدراساتك
يعتيك العافية
اطلعي اوام... كلنا نستناك....

عنوان: رد: اهلين شباب الخميس مايو 22, 2008 3:55 pm

Jany نوشته است:

های
انا بشتقتلکن کتیر..
شکرا باهتمامک یا امیر محسن..
بدی بکتب و بفکر بالعربی
لکن صعب علیِی احیانا

AmirMohsen نوشته است:: [ض uote="Jany"]
هاي حبيبتي, كيفك؟ شو اخبارك؟ بشتقتللك كتير...
ان شاءالله بتكوني ناجهة بدراساتك
يعتيك العافية
اطلعي اوام... كلنا نستناك....

اهلا و سهلا حبیبتی lol!

یه نکته گرامری یادم اومد که براتون بگم وقتی با یه جمع حرف میزنید که هم مرد توشون هست هم زن حتی اگه یه مرد توی اون جمع باشه باید از افعال، صفات و اسماء مذکر استفاده کنین flower

يعني يجب بتقولي: انا بشتقتلكم كتير

در خصوص عربی فکر کردن هم باید بگم که کار ساده ای نیست ولی وقتی راه افتادی دیگه خیلی عالی میشه lol!

عنوان: رد: اهلين شباب الخميس مايو 22, 2008 4:52 pm

AmirMohsen نوشته است:

Jany نوشته است:

های
انا بشتقتلکن کتیر..
شکرا باهتمامک یا امیر محسن..
بدی بکتب و بفکر بالعربی
لکن صعب علیِی احیانا

AmirMohsen نوشته است:: [ض uote="Jany"]
هاي حبيبتي, كيفك؟ شو اخبارك؟ بشتقتللك كتير...
ان شاءالله بتكوني ناجهة بدراساتك
يعتيك العافية
اطلعي اوام... كلنا نستناك....

اهلا و سهلا حبیبتی lol!

یه نکته گرامری یادم اومد که براتون بگم وقتی با یه جمع حرف میزنید که هم مرد توشون هست هم زن حتی اگه یه مرد توی اون جمع باشه باید از افعال، صفات و اسماء مذکر استفاده کنین flower

يعني يجب بتقولي: انا بشتقتلكم كتير

در خصوص عربی فکر کردن هم باید بگم که کار ساده ای نیست ولی وقتی راه افتادی دیگه خیلی عالی میشه lol!

اينجا هم مرد سالاري استاد جون...؟؟؟

عنوان: رد: اهلين شباب السبت مايو 24, 2008 4:11 am

اهلا و سهلا امیـــــــــــــر محســـــــــــــــــــــــــــــن flower

ما درس الجدید عندک؟ bounce

انا و الکراستی منتظر الدرس الجدید Embarassed

يعتيك العافية استاذی العزیز flower

انا خجلان من تکلم العربی بالید و الرجل المکسّر Embarassed

عنوان: رد: اهلين شباب السبت مايو 24, 2008 7:36 am

دلارام نوشته است:: اهلا و سهلا امیـــــــــــــر محســـــــــــــــــــــــــــــن
ما درس الجدید عندک؟
انا و الکراستی منتظر الدرس الجدید
يعتيك العافية استاذی العزیز
انا خجلان من تکلم العربی بالید و الرجل المکسّر

بابا دلارام جان چه پيشرفتي كردي دست ما هم بگير lol!

عنوان: رد: اهلين شباب السبت مايو 24, 2008 7:38 am

AmirMohsen نوشته است:

Jany نوشته است:

های
انا بشتقتلکن کتیر..
شکرا باهتمامک یا امیر محسن..
بدی بکتب و بفکر بالعربی
لکن صعب علیِی احیانا

AmirMohsen نوشته است:: [ض uote="Jany"]
هاي حبيبتي, كيفك؟ شو اخبارك؟ بشتقتللك كتير...
ان شاءالله بتكوني ناجهة بدراساتك
يعتيك العافية
اطلعي اوام... كلنا نستناك....

اهلا و سهلا حبیبتی lol!

یه نکته گرامری یادم اومد که براتون بگم وقتی با یه جمع حرف میزنید که هم مرد توشون هست هم زن حتی اگه یه مرد توی اون جمع باشه باید از افعال، صفات و اسماء مذکر استفاده کنین flower

يعني يجب بتقولي: انا بشتقتلكم كتير

در خصوص عربی فکر کردن هم باید بگم که کار ساده ای نیست ولی وقتی راه افتادی دیگه خیلی عالی میشه lol!

به اين مي گن مرد سالاري
خانمهاي فمينيست كجائيــــــــــــــد lol!

عنوان: رد: اهلين شباب السبت مايو 24, 2008 12:12 pm

ما عليكي حبيبتي
انت طيبه كتير حبيبتي
لن تنسي نحن بهون بنتعلم العربي
اخطا كتير في ما نكتب و ما علينا ان بنكون خجلان

دلارام نوشته است:: اهلا و سهلا امیـــــــــــــر محســـــــــــــــــــــــــــــن
ما درس الجدید عندک؟
انا و الکراستی منتظر الدرس الجدید
يعتيك العافية استاذی العزیز
انا خجلان من تکلم العربی بالید و الرجل المکسّر

عنوان: رد: اهلين شباب السبت مايو 24, 2008 12:18 pm

نحن بهون يا مجيد
قبل كل شي بنقسم هالصف بالحوار وبعدها ان بنري بعضكم يريد الحرب سنقاتل من اجل
حقوقنا الشرعي Twisted Evil

بتخاف مني الان..؟لا لا شقيقي الحبيب كنت امزح فقط Laughing

MajidDiab نوشته است:

AmirMohsen نوشته است:

Jany نوشته است:

های
انا بشتقتلکن کتیر..
شکرا باهتمامک یا امیر محسن..
بدی بکتب و بفکر بالعربی
لکن صعب علیِی احیانا

AmirMohsen نوشته است:: [ض uote="Jany"]
هاي حبيبتي, كيفك؟ شو اخبارك؟ بشتقتللك كتير...
ان شاءالله بتكوني ناجهة بدراساتك
يعتيك العافية
اطلعي اوام... كلنا نستناك....

اهلا و سهلا حبیبتی lol!

یه نکته گرامری یادم اومد که براتون بگم وقتی با یه جمع حرف میزنید که هم مرد توشون هست هم زن حتی اگه یه مرد توی اون جمع باشه باید از افعال، صفات و اسماء مذکر استفاده کنین flower

يعني يجب بتقولي: انا بشتقتلكم كتير

در خصوص عربی فکر کردن هم باید بگم که کار ساده ای نیست ولی وقتی راه افتادی دیگه خیلی عالی میشه lol!

به اين مي گن مرد سالاري
خانمهاي فمينيست كجائيــــــــــــــد lol!

عنوان: رد: اهلين شباب السبت مايو 24, 2008 4:00 pm

زور الكي نزن يا مرجان
انا لا اخاف منك و انا اعلم كه Shocked

انت خيلي مهربون Shocked

خيلي روون صحبت كردم خواستيد به شماها هم ياد ميدم lol!

عنوان: رد: اهلين شباب السبت مايو 24, 2008 4:26 pm

دلارام نوشته است:: اهلا و سهلا امیـــــــــــــر محســـــــــــــــــــــــــــــن
ما درس الجدید عندک؟
انا و الکراستی منتظر الدرس الجدید
يعتيك العافية استاذی العزیز
انا خجلان من تکلم العربی بالید و الرجل المکسّر

آره مجید راست میگه خیلی پیشرفت کردی
دست من بگیر البته با دستکش اشکال شرعی داره Suspect

عنوان: رد: اهلين شباب الأحد مايو 25, 2008 8:38 am

amin نوشته است:

دلارام نوشته است:: اهلا و سهلا امیـــــــــــــر محســـــــــــــــــــــــــــــن
ما درس الجدید عندک؟
انا و الکراستی منتظر الدرس الجدید
يعتيك العافية استاذی العزیز
انا خجلان من تکلم العربی بالید و الرجل المکسّر

آره مجید راست میگه خیلی پیشرفت کردی
دست من بگیر البته با دستکش اشکال شرعی داره Suspect

حالا چرا اینقده خشانت طلبانه نگاهم می کنی؟ affraid

خب نمی گی بچه این همه زحمت کشیده یه جمله سر هم کرده و گفته، باید تشویقش کنی؟ tongue

دستت رو بده به من، من یه عرب native هستم Embarassed

Jany نوشته است:: ما عليكي حبيبتي
انت طيبه كتير حبيبتي
لن تنسي نحن بهون بنتعلم العربي
اخطا كتير في ما نكتب و ما علينا ان بنكون خجلان

شکرا حبیبتی flower

انت حنونة کتیر
انت تسبب قوة الفوادی Embarassed

MajidDiab نوشته است:: بابا دلارام جان چه پيشرفتي كردي دست ما هم بگير

من فقط یه لنگه دست کش دارم که اونم دستم کردم که وقتی دست امین رو می گیرم اشکال شرعی پیش نیاد Laughing

اگه خودت دست کشی، تیکه پارچه ای، روزنامه ای چیزی داری بیا دست تو رو هم بگیرم
حالا خداییش یه جمله عتیقه که من نوشتم این همه تعجب داشت؟ یعنی آی کیوی من اینقذه پایینه؟ scratch

عنوان: رد: اهلين شباب الأحد مايو 25, 2008 8:41 am

امیر محسن جان کجایی؟
پس چرا درس جدید نمی دی؟
من خسته شدم از بس آمار مهندسی و کنترل موجودی و این چیزا خوندم Neutral

یه درس مشتی بده رووووووووووووووووشن شیم lol!

عنوان: رد: اهلين شباب الأحد مايو 25, 2008 11:35 am

انت بتعرفني جيدا مجيد
كنت امزح فقط

MajidDiab نوشته است:: زور الكي نزن يا مرجان
انا لا اخاف منك و انا اعلم كه انت خيلي مهربون

خيلي روون صحبت كردم خواستيد به شماها هم ياد ميدم

عنوان: رد: اهلين شباب الإثنين مايو 26, 2008 4:54 pm

دلارام نوشته است:: امیر محسن جان کجایی؟
پس چرا درس جدید نمی دی؟
من خسته شدم از بس آمار مهندسی و کنترل موجودی و این چیزا خوندم
یه درس مشتی بده رووووووووووووووووشن شیم

اهلا و سهلا احبابی....
شفت انو حوارکم کان حول مسائل شرعیة Laughing

انا مش بطهران هلق لكن حاولت بعطيكم دراسات جديدة:

List of Countries in Arabic and Places

Argentina
alarjanteen
الأرجنتين

Australia
ostralia
أستريا

bakery
makhbazah
مخبزة

ball
korah
كرة

bank
bank
بنك

baseball
baseball
بيسبول

basketball
korat assalah
كرة السلة

bat
'asaa
عصا

bay
khaleej
خليج

beach
shaatee'
شاطئ

Bolivia
bolivia
بوليفيا

bookstore
maktabah
مكتبة

boxing
molaakamah
ملاكمة

butcher
djazzar
جزار

by bicycle
'ala addarrajah
على الدراجة

by bus
bel otobees
بالأتُوبِيس

by car
be sayyarah
بالسيارة

by train
bel qetaar
بالقطار

cafe
maqhaa
مقهى

Canada
kanada
كندا

Chile
tchile
تشيلي

China
asseen
الصين

clothing store
mahal almalabess
محل الملابس

Columbia
kolumbia
كولومبيا

concert
haflah
حفلة

continent
qaarrah
قارة

Costa Rica
kostarika
كوستاريكا

country
balad
بلد

Cuba
kuba
كوبا

desert
sahraa'
صحراء

drugstore
saydaliah
صيدلية

Ecuador
equador
إكوادور

Egypt
mesr
مصر

England
enjlaterra
إنجلترا

flowers
azhaar
أزهار

football
korat al qadam
كرة القدم

forest
ghaabah
غابة

France
faransa
فرنسا

game
lo'bah
لعبة

garden
hadeeqah
حديقة

Germany
almania
المانيا

grocery store
mahal beqalah
محل بقالة

gulf
khaleej
خليج

house
bayt
بيت

India
al hind
الهند

island
jazeerah
جزيرة

Italy
italia
إيطيا

Japan
al yabaan
اليابان

jungle
ghaabah
غابة

lake
bohairah
بحيرة

laundromat
masbaghah
مصبغة

library
maktabah
مكتبة

match
mobaaraah
مباراة

Mexico
al mexeek
المكسيك

Morocco
Al maghrib
المغرب

mountain
jabal
جبل

movies
cinema
سينما

ocean
moheet
محيط

office
maktab
مكتب

on foot
'ala al’aqdaam
على الأقدام

peninsula
shebh jazeerah
شبه جزيرة

pharmacy
saydaliah
صيدلية

plain
sahl
سهل

player
laa'eb
لاعب

Poland
polanda
بولندا

pool
masbah
مسبح

Portugal
bortughaal
برتغال

racket
medrab
مضرب

restaurant
mat'am
مطعم

river
nahr
نهر

roses
woroud
ورود

Russia
rousia
روسيا

sea
bahr
بحر

soccer
korat al qadam
كرة القدم

South Africa
janoub efreeqia
جنوب إفريقيا

Spain
espania
اسبانيا

supermarket
supermarket
سوبر ماركت

swimming
sebahah
سباحة

swimming pool
hawd sebahah
بركة السباحة

team
fareek
فريق

tennis
tennis
تنس

theater
masrah
مسرح

tree
shajarah
شجرة

trees
shajar
شجر

United States
alwelayaat al mottahedah
الولايات المتحدة

United States
amreeka
أمريكا

valley
waadey
وادي

volleyball
al korah attaa'erah
الكرةالطائرة

wrestling
mosara'ah
مصارعة

lol!

اهلا و سهلا امیر محسن
شکرا به خاطر درس جدید flower

میگمااااا، پس کی به اون سورپرایزی که گفتی می رسیم؟ tongue

اگر لبنانی به مردم لبنان بگو بابا دمتون گرم کشورتون رئیس جمهور دار شد cheers

حالا ایشاا... تابستون جهت عرض تبریک خدمت می رسیم و از مهمون نوازیتون کمال بهره مندی رو می بریم Laughing

عنوان: رد: اهلين شباب الثلاثاء مايو 27, 2008 4:08 pm

دلارام نوشته است:: اهلا و سهلا امیر محسن
شکرا به خاطر درس جدید
میگمااااا، پس کی به اون سورپرایزی که گفتی می رسیم؟
اگر لبنانی به مردم لبنان بگو بابا دمتون گرم کشورتون رئیس جمهور دار شد
حالا ایشاا... تابستون جهت عرض تبریک خدمت می رسیم و از مهمون نوازیتون کمال بهره مندی رو می بریم

سلام

خواهش مي كنم قابلي نداره....

عجله نکن بزار اول کلمه هارو به یه جایی برسونیم ، شوی شوی Wink

متاسفانه چند وقته که نتونستم برم لبنان و خیلی دلم تنگ شده Sad

فکر کنم تا دو سه ماه دیگه هم نتونم برم

ولی هر وقت خواستی بری بگو شاید منم اونجا باشم>><>

عنوان: رد: اهلين شباب الثلاثاء مايو 27, 2008 4:19 pm

ممنون امیر محسن جان flower

چشم، شوی شوی رو هم هستم بدجووووور lol!

واسه لبنان رفتن هم در قدم اول اراده کردم که برم
بعدش هم هی نشستم دعا کردم که شرایط اونجا مساعد بشه و درگیری ها ختم به خیر شه cheers

حالا دیگه باید دید خدا چی می خواد، ایشاا... که با بروبچ میایم مزاحمتون میشیم Laughing

عنوان: رد: اهلين شباب الثلاثاء مايو 27, 2008 4:46 pm

دلارام نوشته است:: ده الايام ما في اية اخبار طيبة من لبنان
de el-ayyam ma fi ayyet akhbar tayyebe men lebnan

این روزها اخبار خوبی از لبنان به گوش نمی رسه

وضع امنية مش طيب و موالاة بيحاولو بيدومو الاشتباكات في بيروت, الليل سمعت انو استئنفت الاشتباكات بمنطقتي بقاع و طرابلس.
wada3 amniye mesh tayyeb , mowalat bi7awelo bidomo el-eshtebeket fi birut, al-lil sama3te anno esta'naft el-eshtebakat be menta2atay bo2a3 wa trablos

وضع امنیتی خوب نیست و طرفداران دولت به ادامه درگیری ها در بیروت اقدام می کنن، دیشب شنیدم در مناطق بقاع و طرابلس درگیری ها از سر گرفته شده

هيدي مش ايام اللي نتمناها بعد حرب تموز و بعد النصر الالهي اللي عطانا الله...
haydi mesh ayyam elli netmannaha ba3ad 7arb tamoz , ba3ad el-naser al-elahi elli 3atana allah

این روزهایی نیست که بعد از جنگ تیرماه و بعد از پیروزی الهی که خدا به ما بخشید، آرزویش رو داشتیم

لكن نحنا حنبقى بهون و يجب ع كل العالم بيعرفو انو سلاح المقاومة بلبنان بيكون كل عزة و شرفنا و بيكون سلاح الشهادةاللي لن ينضع ابد...
laken ne7na 7anab2a bhon wa yajeb 3a kel el-3alam biya3refo anno sela7 el-mo2aweme blebnan bikon sela7 el-shahade elli lan yonda3 abad

ولی ما با محکم و با آرامش پا بر جا ایستاده ایم (فکر کنم یعنی قلبمون مطمئنه، دقیقا نمی دونم ) و لازم است بر کل دنیا که بدانند سلاح مقاومت در لبنان، کل عزت و شرف ماست و سلاح شهادت است که هیچ گاه نابود نمی شود

ببخشید اگه خیلی پرت گفتم، آخه از بچگی به ما یاد داده بودن موقع ترجمه متن ها هر چی که فهمیدیم رو بگیم و دنبال ترجمه لغت به لغت نباشیم، واسه همین ممکنه من خیلی پرت فهمیده باشم یا یه چیزایی رو خودم بهش اضافه کرده باشم خداییش جخالت کشیدم

بارك الله و احس الخالقين.....
Shocked

عنوان: رد: اهلين شباب الثلاثاء مايو 27, 2008 4:49 pm

خدايي خواستن توانستنه....
من هيچ وقت تلاشي براي ياد گرفتن عربي نكردم.....
البته اگه تو موقعيتش باشم ميتونم.....
مي خوام كه از اين به بعد تمام سعي خودمو بكنم...
مرسي امير حسين عزيز
_________________

دلارام نوشته است:: ممنون امیر محسن جان
چشم، شوی شوی رو هم هستم بدجووووور
واسه لبنان رفتن هم در قدم اول اراده کردم که برم
بعدش هم هی نشستم دعا کردم که شرایط اونجا مساعد بشه و درگیری ها ختم به خیر شه
حالا دیگه باید دید خدا چی می خواد، ایشاا... که با بروبچ میایم مزاحمتون میشیم

ensha allah bastannaki blebnan, low baddak betji blebnan ji fi -elseyf fi shahar aylool(september)

flower

yasamiin نوشته است:: خدايي خواستن توانستنه....
من هيچ وقت تلاشي براي ياد گرفتن عربي نكردم.....
البته اگه تو موقعيتش باشم ميتونم.....
مي خوام كه از اين به بعد تمام سعي خودمو بكنم...
مرسي امير حسين عزيز
_________________

سعی خودتو بکن عزیزم، سعی کن کلمه هایی که تا حالا کارکردیمو یادبگیری تا بتونی از این به بعد بهتر همکاری کنی... lol!

من هم در خدمتم bounce